总台记者报世卫组织：奥密克戎毒株导致出现大量住院病例和死亡病例(附世卫报告原文

查看相关话题
NERV-avatar

NERV

2022-04-13T07:23:17+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/13/-7Q8msn-dxx2ZxT3cSv9-ua.jpg[/img]
这记者阅读理解能得几分？

楼下有人说我恶意对比。我把全文贴出来大家自己分辨吧。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/13/-7Q4qps-l318ZcT3cSsg-fl.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/13/-7Q4qps-d5hsZbT3cSsg-gd.jpg[/img]
NERV-avatar

NERV

发不出来？
KiweFPS-avatar

KiweFPS

这翻译应该拖出去枪毙。。。
o AVI o-avatar

o AVI o

恶意学习洋文
Darii-avatar

Darii

[quote][pid=602785286,31462112,1]Reply[/pid] Post by [uid=9144984]g00277[/uid] (2022-04-13 15:30):

发不出来？[/quote]发出来了[s:ac:汗]
LilHoover-avatar

LilHoover

你划的都不是一个地方，对比个球
Yi-avatar

Yi

这贴没啥回复就很真实[s:ac:哭笑]

支持清零，但是国内媒体只能说懂得都懂
Scaleyy-avatar

Scaleyy

LZ给我们表演了下什么叫做把白的写成黑的
Shadokan-avatar

Shadokan

你这贴的是梗概吧，报告详细内容中没有记者说的内容吗？你想说记者瞎扯甚至造谣，最好找出报告中没有记者说的话或者有但是意思不相符。
danny-avatar

danny

原文的意思是病例下降，到作者文里就变成上升。
NERV-avatar

NERV

Reply to [pid=602793482,31462112,1]Reply[/pid] Post by [uid=23028185]GUMMJ[/uid] (2022-04-13 16:00)
贴全文了，你自己看呢，记者写的是结论死亡人数增加，划得地方说的是新增人数下降。看不明白么？
DxSushi-avatar

DxSushi

decrease可以翻译为增加，真他娘的是过硬的人才[s:ac:茶]
Symplixity †-avatar

Symplixity †

恶意调研，善意翻译[s:ac:哭笑]
..Star..-avatar

..Star..

翻译的是死亡总人数吧。

你贴的原文是当周情况。
Cheatingbody-avatar

Cheatingbody

经典unacceptable可接受。[s:ac:偷笑]

相关话题

总台记者追问美国哮喘病人兴奋剂问题，当事人直接跑了 这些个总台记者真的不容易 [新闻速报] 洗车店为省水费竟偷挖水井 总台记者暗访调查→ 总台也抵不过金钱的诱惑呀 中央广播总台专题纪录片《另一个香港》。 央广总台2019年收入财政拨款占99.98% 中央广播电视总台央视体育频道于10月10日上午恢复播出NBA比赛是正常的转播安排。 中央广播电视总台回应恢复NBA直播 中央广播电视总台：央视体育频道于10月10日上午恢复播出NBA比赛是正常的转播安排
返回主页