AriVibes
2021-04-04T12:59:56+00:00
我很疑惑 是因为我懂中文不懂日文吗
听到国漫的配音 感觉有点难受 起鸡皮疙瘩
看日漫可能是听不懂 没感觉难受[s:ac:晕]
[quote][tid=26317183]Topic[/tid] Post by [uid=61298165]XIAO囧弟弟[/uid] (2021-04-13 21:01):
我很疑惑 是因为我懂中文不懂日文吗
听到国漫的配音 感觉有点难受 起鸡皮疙瘩
看日漫可能是听不懂 没感觉难受[s:ac:晕][/quote]可能和现在大部分国漫的配音都一本正经有关系?感觉耍宝说段子都是一本正经的
我也和楼主有类似的症状[s:ac:晕]但是看正常说话的国产电影就没事
恩,理由和你一样,国漫那些CV对角色的演绎太过于千篇一律,或者说国漫对于角色的塑造就那样
配音是一方面,剧情是另一方面,分镜又是一方面。
没必要一定要分个正反上下,漫画动漫那么多种风格,韩漫和日漫不一样,美漫和俄漫也不一样,各有各的受众群。
看自己喜欢的就好了。
我看漫画不看作者国籍
只是统计下来国漫画风好分镜棒剧情好看的不多
不喜欢3d[s:ac:茶]
我宁愿看几百次迪迦或者手机游戏相关的小剧场泡面番,甚至是pv挤牙膏都不想看国产3d动漫里那些油腻的网红脸[s:ac:汗]
一方面除了小时候电视台是中配外都是日配,听着更习惯
另一方面国内毕竟专业声优很少吧
配动画和别的配音差别大概还是蛮大的
好的国漫配音也不是没有,你去看看海绵宝宝,迪迦,大闹天宫啥的,不都挺好吗,单纯配音演员水平一般罢了[s:ac:哭笑]
[quote][pid=507657232,26317183,1]Reply[/pid] Post by [uid=9649973]kankan3434[/uid] (2021-04-13 21:01):
这就是二次元婆罗门吗?[/quote]不至于不至于 纯漫画的话也看的津津有味的啊 就是加上配音.............
知道什么二次元在日本被称为耻文化吗[s:ac:茶]
中二的那些台词只有听不懂的时候才是美丽的语言[s:a2:lucky]
题材就给你手脚捆的死死的,黄暴擦边球都不行,政治敏感也不行,剧本也幼稚,唯一剩个头输出。
[quote][pid=507657891,26317183,1]Reply[/pid] Post by [uid=41657787]欲佩利剑必承其危[/uid] (2021-04-13 21:04):
好的国漫配音也不是没有,你去看看海绵宝宝,迪迦,大闹天宫啥的,不都挺好吗,单纯配音演员水平一般罢了[s:ac:哭笑][/quote]对对对 最开始海绵宝宝的配音简直刻在灵魂里 导致看英文原版都觉得没那味儿