LUMBERJAKE
2022-03-29T06:41:43+00:00
小时候看的阿凡提，黑猫警长，葫芦娃之类的，动画配音都特别好，一只耳那个坏的一比，穿山甲说了什么都变梗，阿凡提那几个巴依老爷什么的从来不出戏 就是2000年左右的 我为歌狂喜洋洋之类的配音也可以
现在的 特别提出大圣归来， 这部动画最让我难受的就是配音，差点几次半途不想看了就是因为俩主角的配音
魔童哪吒里敖丙那个棒读也把我恶心到了，但是这电影最出彩的也是其他人的配音，真是难得的有演技在线的配音演员，尤其是太乙和申公豹
为嘛现在国产动画配音都跟shi一样，我觉得可能得关掉声音才看的下去……
我也很奇怪，
现在国内的配音听着都很出戏，
就感觉融入不进去。
以前叫配音演员，有演技有台词，现在叫声优，能一样吗？[s:ac:冷]
[quote][pid=599135143,31255890,1]Reply[/pid] Post by [uid=1097378]咖啡煮面[/uid] (2022-03-29 16:58):
以前叫配音演员，有演技有台词，现在叫声优，能一样吗？[s:ac:冷][/quote]声优也是配音演员啊 日本声优水平也不低啊
怎么国配都那么垃圾
因为现在动画烂[s:ac:blink]不值得上好的配音
Reply to [pid=599135143,31255890,1]Reply[/pid] Post by [uid=1097378]咖啡煮面[/uid] (2022-03-29 16:58)声优翻译成中文不就是配音演员，配音拉胯不纯是声演的问题，毕竟同一个人不同片场不同发挥，很说明问题了(专业技能不过关的另说)
自从男神音普及我就再也不看国产了。。。
太恶心反胃了
随便你们看不看，哪吒的票房都能把当年的日漫引进电影拉一起a了，也没见几个日漫痴去贡献票房
[quote][pid=599136339,31255890,1]Reply[/pid] Post by [uid=61671908]亚丝娜娜娜娜娜[/uid] (2022-03-29 17:02):
发生什么事了发生什么事了发生什么事了发生什么事了[/quote]眼镜蛇？牡蛎壳！
你说的这几个都不太认识 也有配的好的吴磊 边江一类的 不能一棒子打死啊[s:ac:哭笑]
因为现在啥都看流量
你信不信资方相比找一个没听说过的实力派配音演员，更愿意找一个小鲜肉去配音
[quote][pid=599135527,31255890,1]Reply[/pid] Post by [uid=8926516]Grenat[/uid] (2022-03-29 16:59):
声优也是配音演员啊 日本声优水平也不低啊
怎么国配都那么垃圾[/quote]你没懂我的意思，日本的配音演员叫声优，是字译，我们现在的配音演员叫声优是音译。
配音说白了就是锦上添花的东西，关键还是你动画角色本身表演好不好，角色本身是个面瘫，口型都对不好的你配音演员再怎么卖力表演有啥用？观众只会更出戏。
那个年代穷。量少。精品化。实现不了工业化
现在的日本配音行业工业化程度很高，从配音班到事务所到片场试音，都有完善的培养曲线
中国刚富了30年，没办法给那么多抱着生化环材乃至配音梦的人试错的机会
[quote][pid=599132588,31255890,1]Reply[/pid] Post by [uid=63026800]我是一个大白痴[/uid] (2022-03-29 16:49):
我也很奇怪，
现在国内的配音听着都很出戏，
就感觉融入不进去。[/quote]以前是科班专业的，还有不少专业演员去配音，你认识的老戏骨都配过。现在是找网红声优，自带流量专门配男男那种炒CP热度的，还没配过几部戏，粉圈先撕起来了，女角就随便找个人随便配配，配出来的尴尬的只扣脚指头。
之前一直以为国配不行
但最近玩2077,老牛逼了，整个海伍德全是东北人
然后比较好奇游戏里的中国人怎么配音…然后发现中国人说的是广东话[s:ac:晕]
个人感觉男配音比女配自然的多，大概爆粗口这事，男的比女的自然的多