HoruYoshy
2021-12-28T15:46:30+00:00
托尔金魔戒专门创作了的通用语矮人精灵语这种架空的语言，这个设定很有代入感，甚至还被后世模仿，中国人创作的奇幻世界人人都说普通话是不是有点奇怪
哪怕是穿越也人均天才能把语言翻译成普通话，哪怕是异世界也都说普通话[s:ac:哭笑]
[quote][pid=0,30156240,1]Reply[/pid] Post by [uid=63844722]崇高的客体[/uid] (2022-01-05 23:49):
托尔金魔戒专门创作了的通用语矮人精灵语这种架空的语言，这个设定很有代入感，甚至还被后世模仿，中国人创作的奇幻世界人人都说普通话是不是有点奇怪
哪怕是穿越也人均天才能把语言翻译成普通......[/quote]托尔金人家是教授吧 [img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
1是全世界创语言的文学都极少，2是字母那种拉丁语比方块字为基础创语言更容易一些？
强行增加阅读难度是吧
流水网文不是为了吸引月票吗？[s:ac:哭笑]
因为汉语不支持呗[s:ac:茶]。英语造词我觉得真实简单，字母串起来就成一个词。有了字母顺序读音也有了。再编一个释义，完成。
中文的汉字已经是最基本单元了，没法往下拆。读音也跟字形不完全相关。没法令出新的。
汉字是由象形文字发展而来的表意文字，要根据类似的语言习惯创造新的文字体系过于复杂。
拉丁文语系都是表音文字，只要一个特定音节有对应的意思就行。根据类似的规则创造新的语言比较简单。
最主要的我觉得是起点等平台打不出来[s:ac:哭笑]配图说明自创文字的对照表的我倒是见过
而且托尔金本身是一个语言学家，你对照要求网友写手不太现实
而且文字不好写，英语字母都可以对照翻译，中国的话都是篆书变体就很了不得了，比如符咒那种字体你说算不算自创语言
[quote][pid=579304574,30156240,1]Reply[/pid] Post by [uid=42256092]与天争锋LZ[/uid] (2022-01-05 23:55):
1是全世界创语言的文学都极少，2是字母那种拉丁语比方块字为基础创语言更容易一些？[/quote]可以搞汉藏语系呀，不一定非得是中文方块字[s:ac:哭笑]
国内现在还有多少实体书，或者以实体书那种"等级"自居的作品吗？
不是那种作品的话，普通网文有自创文字的需求吗？
别说文字，剧情写复杂一点点都有人看不懂然后开骂的
说难听点，普通网文的读者配吗？
中文是表意文字，西欧语言都是表音
说是自创语言其实还是那些字母，只不过是换个方式发音
中文要自创难度可不低，可不是字母来回排列组合，然后按照音标读一读就完事了
其实中文也有类似的，比如道教的敕令，汉化的佛教典籍
字母文字写出来只需要考虑读音，拼写出来的乱码只表音没有实际意义，就算是母语者也不会觉得很违和。
汉语母语的人自创语言，写出来得用汉字表达读音，而几乎每个汉字都有意义，写出来就会很奇怪。
tur deloo mae duahaa tee！
和
细第鸟恩 刺不来多 库波乌图图 佛辣！
会不会觉得第二个相当违和[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
嘛哩嘛哩哄？
因为中国有自己的悠久文化，不用"伪造"、"做旧"、"借用"神秘感吧
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]这个世界一共出了几个托尔金，网文写手上来就对标一位语言学家是不是搞错了什么。
汉语确实挺难编一套新语言的，我看的日文厕纸里作者是把一句话的假名倒着写编成的异世界语。
创造语言对小说有什么意义？
只不过正好那个是语言学家，可以没事创着玩
难道不是因为并没有多少代入感和爽度？
有几个人真喜欢看奇幻文学里自创语言的？有意思吗？
[quote][pid=579306633,30156240,1]Reply[/pid] Post by [uid=35611677]Murphy1976[/uid] (2022-01-06 00:04):
来来来，键盘送你，你来创造一种语言[/quote]中国从上古的汉藏羌苗夷完全有历史渊源和神话传说可以考据呀，我们需要一位大神站出来[s:ac:哭笑]
自创语言是锦上添花，下。国内先把基础整明白了再谈花里胡哨