𝙻𝚒𝚏𝚊𝚓
2021-04-06T11:41:59+00:00
时间循环已经算是科幻/奇幻小说中一个比较常见的剧情梗了，无论是动漫、游戏、小说还是电影都有不少例子，不过能把这个老梗用好的依旧还是少数。而Mother of Learning绝对称得上是这一题材中最优秀的几部作品之一了。全文107章，于2011年至2020年连载，目前已完结，暂无中文翻译。
作者nobody103构建了一个极其宏大而严谨的奇幻世界观，也塑造了大量性格丰富立体的角色，以此为基础讲述了一个时间循环前提下的精彩故事。另外，小说中高度发展的魔法“科技树”与现代科技的一些奇妙重合点、紧张主线中穿插的轻松片段、令人笑中带泪的温馨场景也同样大大提高了阅读体验。至少从个人角度来看，我真心推荐有基本英语阅读能力的同好尝试至少读到Mother of Learning的第五章，这也正是主角开始被卷入循环的分界点，如果你是这本书的目标受众，到这里就应该能感受到本书的魅力所在了。
原文地址：
[url]https://www.royalroad.com/fiction/21220/mother-of-learning[/url]
原文封面：
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/07/ekQ16u-dj15KnToS5k-8c.jpg.thumb_s.jpg[/img]
原文简介：
[quote]Zorian is a teenage mage of humble birth and slightly above-average skill, attending his third year of education at Cyoria's magical academy. He is a driven and irritable young man, consumed by a desire to ensure his own future and free himself of the influence of his family, whom he resents for favoring his brothers over him. Consequently, he has no time for pointless distractions or paying attention to other people's problems. As it happens, time is something he is about to get plenty of. On the eve of the Cyoria's annual summer festival, he is killed and brought back to the beginning of the month, just before he was about to take a train to Cyoria. Suddenly trapped in a time loop with no clear end or exit, Zorian will have to look both within and without to unravel the mystery before him. And he does have to unravel it, for the time loop hadn't been made for his sake and dangers lurk everywhere... Repetition is the mother of learning, but Zorian will have to first make sure he survives to try again - in a world of magic, even a time traveler isn't safe from those who wish him ill.[/quote]个人渣翻：
[quote]佐里安是一个平民出身，能力略高于平均水平的少年法师，正要开始在西奥里亚魔法学院的第三学年。他是一个急躁而上进的年轻人，讨厌家人对他兄长的偏爱，一心想确保自己的前程，摆脱家庭的影响。因此他没时间分心给无谓的事，也没时间关注别人的问题。碰巧的是，他很快就完全不缺时间了。在西奥里亚一年一度夏日节的前夕，他被杀死并送回了这个月的开始，就在乘上去往西奥里亚的火车之前。突然被困在一个没有明确终点和出口的时间循环中，佐里安将不得不内外兼顾，才能解开面前的谜团。而他也必须解开，因为时间循环并不是为他而存，危险无处不在…… 重复是学习之母，但佐里安首先得做到活下来——在一个充满魔法的世界里，即使是时间旅行者，也逃不掉来自他人的恶意。[/quote]既然是推书，那也简单总结一下主要的看点和可能的雷点吧，由于各人口味不同，这里就不分开说了。
设定多：作者从2011年开始创作，最开始只是想在自己设定的一套世界观体系下写一篇故事来尝试，所以正文中时不时会出现大段的纯粹说明片段，尤其是前中期。对于喜欢严谨世界观的设定党来说这应该更有助于想象，但对于只喜欢直接走剧情的读者来说可能就属于需要大段跳过的部分了。另外作者还开了一个专门放各种背景设定的博客网站，直到去年完结后还在继续更新。
无CP：主角没有双向感情线，全文以亲情友情为主。背景故事里主角有过失败的暗恋，不过后来也依旧是很好的朋友，也有其他女性角色对主角表达过好感但从没被接受。读者自行组的同人CP里倒是大大拓展了另一方种族的多样性……
慢热：就像上面说的，主角直到第五章才被正式卷入时间循环，毕竟这里的循环周期是一个月，而第一个月确实发生了很多事，不过读到最后会发现这前几章看似日常的内容里埋了相当多的伏笔，可以类比《命运石之门》的前五章/前十几集，至少从比例来看MOL的“日常”还是很短的。
无中文：这个暂时真的没办法，我自己的确想推广想翻译，但水平实在不行，时间也有限，连去申请翻译授权都不敢，如果能有一个同好组建的翻译组的话或许还有希望……目前只能靠各位自己的英文阅读能力了。
能想到的就是这些了，如果之后再想到别的会在主楼编辑。后面放两篇拓展阅读好了，是以前在学校社团里写的相关介绍文章。
理性小说介绍：
[url]https://mp.weixin.qq.com/s/iEx1VI6uo3h2dEsWi2ZAQg[/url]
时间循环介绍：
[url]https://mp.weixin.qq.com/s/hVL9IK0w6AlOyiNzkExD2g[/url]
作者nobody103构建了一个极其宏大而严谨的奇幻世界观，也塑造了大量性格丰富立体的角色，以此为基础讲述了一个时间循环前提下的精彩故事。另外，小说中高度发展的魔法“科技树”与现代科技的一些奇妙重合点、紧张主线中穿插的轻松片段、令人笑中带泪的温馨场景也同样大大提高了阅读体验。至少从个人角度来看，我真心推荐有基本英语阅读能力的同好尝试至少读到Mother of Learning的第五章，这也正是主角开始被卷入循环的分界点，如果你是这本书的目标受众，到这里就应该能感受到本书的魅力所在了。
原文地址：
[url]https://www.royalroad.com/fiction/21220/mother-of-learning[/url]
原文封面：
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/07/ekQ16u-dj15KnToS5k-8c.jpg.thumb_s.jpg[/img]
原文简介：
[quote]Zorian is a teenage mage of humble birth and slightly above-average skill, attending his third year of education at Cyoria's magical academy. He is a driven and irritable young man, consumed by a desire to ensure his own future and free himself of the influence of his family, whom he resents for favoring his brothers over him. Consequently, he has no time for pointless distractions or paying attention to other people's problems. As it happens, time is something he is about to get plenty of. On the eve of the Cyoria's annual summer festival, he is killed and brought back to the beginning of the month, just before he was about to take a train to Cyoria. Suddenly trapped in a time loop with no clear end or exit, Zorian will have to look both within and without to unravel the mystery before him. And he does have to unravel it, for the time loop hadn't been made for his sake and dangers lurk everywhere... Repetition is the mother of learning, but Zorian will have to first make sure he survives to try again - in a world of magic, even a time traveler isn't safe from those who wish him ill.[/quote]个人渣翻：
[quote]佐里安是一个平民出身，能力略高于平均水平的少年法师，正要开始在西奥里亚魔法学院的第三学年。他是一个急躁而上进的年轻人，讨厌家人对他兄长的偏爱，一心想确保自己的前程，摆脱家庭的影响。因此他没时间分心给无谓的事，也没时间关注别人的问题。碰巧的是，他很快就完全不缺时间了。在西奥里亚一年一度夏日节的前夕，他被杀死并送回了这个月的开始，就在乘上去往西奥里亚的火车之前。突然被困在一个没有明确终点和出口的时间循环中，佐里安将不得不内外兼顾，才能解开面前的谜团。而他也必须解开，因为时间循环并不是为他而存，危险无处不在…… 重复是学习之母，但佐里安首先得做到活下来——在一个充满魔法的世界里，即使是时间旅行者，也逃不掉来自他人的恶意。[/quote]既然是推书，那也简单总结一下主要的看点和可能的雷点吧，由于各人口味不同，这里就不分开说了。
设定多：作者从2011年开始创作，最开始只是想在自己设定的一套世界观体系下写一篇故事来尝试，所以正文中时不时会出现大段的纯粹说明片段，尤其是前中期。对于喜欢严谨世界观的设定党来说这应该更有助于想象，但对于只喜欢直接走剧情的读者来说可能就属于需要大段跳过的部分了。另外作者还开了一个专门放各种背景设定的博客网站，直到去年完结后还在继续更新。
无CP：主角没有双向感情线，全文以亲情友情为主。背景故事里主角有过失败的暗恋，不过后来也依旧是很好的朋友，也有其他女性角色对主角表达过好感但从没被接受。读者自行组的同人CP里倒是大大拓展了另一方种族的多样性……
慢热：就像上面说的，主角直到第五章才被正式卷入时间循环，毕竟这里的循环周期是一个月，而第一个月确实发生了很多事，不过读到最后会发现这前几章看似日常的内容里埋了相当多的伏笔，可以类比《命运石之门》的前五章/前十几集，至少从比例来看MOL的“日常”还是很短的。
无中文：这个暂时真的没办法，我自己的确想推广想翻译，但水平实在不行，时间也有限，连去申请翻译授权都不敢，如果能有一个同好组建的翻译组的话或许还有希望……目前只能靠各位自己的英文阅读能力了。
能想到的就是这些了，如果之后再想到别的会在主楼编辑。后面放两篇拓展阅读好了，是以前在学校社团里写的相关介绍文章。
理性小说介绍：
[url]https://mp.weixin.qq.com/s/iEx1VI6uo3h2dEsWi2ZAQg[/url]
时间循环介绍：
[url]https://mp.weixin.qq.com/s/hVL9IK0w6AlOyiNzkExD2g[/url]