俄罗斯媒体RT开嘲讽 美国基建不可能成功的 因为美国只会花钱

查看相关话题
Scout8635-avatar

Scout8635

瞎说啥实话呀。
makoolaid-avatar

makoolaid

咱们帮他花...
LangleyGaming-avatar

LangleyGaming

误导？
ThatOneIrishGuy-avatar

ThatOneIrishGuy

乱翻译 把战争花钱翻译成基建花钱
squeakerson-avatar

squeakerson

光会看机翻就别转载新闻好吗，原文根本不是你这意思
lucaslebelge-avatar

lucaslebelge

原文意思是美国只会在侵略上花钱吧
Theivez-avatar

Theivez

美国搞不定华尔街就一定搞不定基建，可华尔街比中国还要难对付
Magzis-avatar

Magzis

后半句翻译：因为美国只会花大钱来打仗
JohnWickHere-avatar

JohnWickHere

我英语48级，请问spend big on wars啥子意思？
VIZARD-avatar

VIZARD

什么垃圾翻译
SiinSon-avatar

SiinSon

这翻译是怎么个回事？
Arch Dornan-avatar

Arch Dornan

on wars翻哪去了[s:ac:哭笑]

哦，在下面，还有两个小字 战争

[s:ac:哭笑]
401.Zevon-avatar

401.Zevon

雇中国公司吧，钱能花到刀刃上[s:ac:哭笑]
TOX-avatar

TOX

本来就是伪命题呀，美国现在没有大规模基建的能力了
Piñata-avatar

Piñata

中国的基础设施虽然总量上很庞大，但在人均质量上还是不如发达国家。美加澳那边到节假日经常能看到当地人开车拖个船到处跑，有点钱的租一个游艇或者直升机很正常，中国非土豪基本上只能做公共游船，半辈子没坐过直升机。

这些背后都是基建，中国还没达到可以建这个程度
TheForsaken-avatar

TheForsaken

美国这出，肯定是给各路人马分钱的把戏吧
TheMrJak-avatar

TheMrJak

基建工程让中国公司参与承包建设吗？
warrhawk-avatar

warrhawk

这他她什么翻评？ 最后一句明明说的是只会花钱在战争上。
Ma1ccel-avatar

Ma1ccel

就他们那决策流程，执行能力，能搞起来才有鬼了。经历了里根的新自由主义，再也不可能回到罗斯福的国家资本主义了[s:ac:呆]

相关话题

[俄罗斯媒体RT]川普来对账单 美国驻华大使馆发文：警惕俄罗斯媒体RT在全世界的隐蔽行动！ 俄罗斯RT究竟是个什么编制的媒体啊？ 为什么俄罗斯和卡塔尔能出RT和半岛这种媒体 俄罗斯媒体建议荷兰：用光刻机和中国换防疫物资 俄罗斯媒体建议荷兰：用光刻机和中国换防疫物资 [俄罗斯媒体净出好主意]俄罗斯媒体建议荷兰：用光刻机和中国换防疫物资[转自微博] 俄罗斯媒体网上提问，是现在过得幸福还是苏联时候过得幸福，俄罗斯网友的回答 俄罗斯媒体的觉悟
返回主页