hupflupper
2025-07-02T02:21:11+00:00
看一些视频和截图,好像现在bios还是英文的?没中文的话新手小白看着很头大啊,印象里早年见过有的bios就是中文的啊
有,但是不一定全都是中文,大部分都是中英混杂的那种
有的主板有的,是不是全部都有就不知道了
但里面的选项大部分都是英文
大量英文夹杂着少量中文,实在看不懂可以用手机拍照翻译,手机也不会用的建议不要碰bios了,就默认用
御三家都是可以选择中文的。但是不是全中文,大部分主板参数都是英文显示的。二三线看主板型号,有些型号用老版bios可能没有中文。
一半一半吧 现在也就开个xmp 改改风扇曲线 其他都不需要动
[quote][pid=830466040,44525875,1]Reply[/pid] Post by [uid=62830373]shingx[/uid] (2025-07-04 10:33):
大量英文夹杂着少量中文,实在看不懂可以用手机拍照翻译,手机也不会用的建议不要碰bios了,就默认用[/quote]这种更拉啊,英文夹中文,一看就是随便乱搞搞的,都怕他因为搞这种半成品汉化搞出来bug
bios不建议小白随便改,至少看看视频吧,B站特多,基础的开个xmp,开个pbo啥的多得是教程
基本都是中英混用,大多数是主菜单是中文,子菜单和参数栏还是英文的。
如果纯小白要想自己摸索还是有难度,但如果看过教程,几个主要的参数调试基本都没问题。很多东西教程里没教你也看不懂是做什么用的,不动就可以了。
其实还是不建议调BIOS的,默认值都是厂家帮你测试好最稳定的参数。
[quote][pid=830466311,44525875,1]Reply[/pid] Post by [uid=61403825]香喷喷火辣辣[/uid] (2025-07-04 10:35):
这种更拉啊,英文夹中文,一看就是随便乱搞搞的,都怕他因为搞这种半成品汉化搞出来bug[/quote]错误的
全翻译成中文反而不方便交流
反对的各位想想“负载线校正”这个设置项大家通常叫什么
[quote][tid=44525875]Topic[/tid] Post by [uid=61403825]香喷喷火辣辣[/uid] (2025-07-04 10:30):
看一些视频和截图,好像现在bios还是英文的?没中文的话新手小白看着很头大啊,印象里早年见过有的bios就是中文的啊[/quote]基本上中英結合,還是看英文版的吧
[quote][pid=830466311,44525875,1]Reply[/pid] Post by [uid=61403825]香喷喷火辣辣[/uid] (2025-07-04 10:35):
这种更拉啊,英文夹中文,一看就是随便乱搞搞的,都怕他因为搞这种半成品汉化搞出来bug[/quote]因为有些词汇长时间使用英语缩写,已经默认认可了一些含义,且长时间没有出现统一的翻译,导致绝大多数研究这些的人也默认使用英语缩写了,讲白了,就是大家已经习惯了这些缩写,你突然换个中文,含义是准确的但大家一下没见过还要从头适应,短期来看得不偿失。
就比如,你的问题,BIOS有没有中文的,你一说BIOS,大家都知道你想说什么,那要是问一句,基础输入输出系统里有blablabla,是不是大多数人都得愣一下你想问什么。
我觉得目前把大功能分类的标题翻一下就很OK了,具体的小项还是维持英文缩写。
居然有人质疑半中文半英文,能留下英文的选项基本是翻译成中文反而不明所以。
啊,都这么多楼了没人提微星的逆天香嘛?[s:ac:哭笑]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202507/04/9aQ95ys-cinrK1rT3cSsg-g0.jpeg[/img]
bios这个东西,你看不懂就是看不懂,英文看不懂的话,翻译成中文搞不好你更看不懂。
Reply to [pid=830480373,44525875,1]Reply[/pid] Post by [uid=8043429]monkeylab[/uid] (2025-07-04 11:47)
哈哈哈我也是msi,第一次看到这个逆天香 给我真笑了
[quote][pid=830480373,44525875,1]Reply[/pid] Post by [uid=8043429]monkeylab[/uid] (2025-07-04 11:47):
啊,都这么多楼了没人提微星的逆天香嘛?[s:ac:哭笑]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202507/04/9aQ95ys-cinrK1rT3cSsg-g0.jpeg[/img][/quote]哈哈哈哈[s:a2:自戳双目]