比亚迪巴西事件官方调查报告简要翻译

dennis8787-avatar

dennis8787

2025-06-09T08:28:58+00:00

官网链接:[url]https://www.prt5.mpt.mp.br/images/Relatorio_da_Forca-Tarefa_MPT_-_sem_dados_pessoais.pdf[/url]
具体违反当地法律行为的翻译

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202506/10/-7da9Qklj-b1l8K1wT3cSsg-6k.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202506/10/-7da9Qklj-3vnhK2bT3cSsg-8v.jpg[/img]

葡萄牙语是最大阅读困难,但是大家感兴趣可以把pdf下载下来,让豆包AI翻译出来,全文104页。
gan_gi_bye-avatar

gan_gi_bye

该微博升堂了,中国腾势.JPG
D3rr1ck-avatar

D3rr1ck

你已经被判不善良了.
liqxidz-avatar

liqxidz

[quote][pid=827041527,44335629,1]Reply[/pid] Post by [uid=62590318]B7gArmy112[/uid] (2025-06-10 17:24):

该事件涉事单位是比亚迪的合作公司不是比亚迪
涉事单位老板是王传福哥哥,不是王传福
所以BYD没锅![s:ac:赞同][/quote]不但没锅而且是受害者。
支持中国腾势维权。
liqxidz-avatar

liqxidz

直接让ai阅读文档进行总结就行了。
一个是劳工部调查报告,一个是检察院的宣判书。
[url]https://www.prt5.mpt.mp.br/images/Relatorio_da_Forca-Tarefa_MPT_-_sem_dados_pessoais.pdf[/url]
[url]https://mpt.mp.br/pgt/noticias/mpt-processa-byd-por-trabalho-escravo-e-trafico-de-pessoas[/url]
第二份文档分享链接。[超级会员V9]通过百度网盘分享的文件:acp-byd.…
链接:[url]https://pan.baidu.com/s/1GPn9rbWxmka5bmo0yrbJkQ?pwd=8i31[/url]
复制这段内容打开'百度网盘APP 即可获取'
dennis8787-avatar

dennis8787

个人看法
1、不光彩,并没有以人为本,管理还是国内工地那种粗放水平。
2、也没国内网络包青天说的那么恐怖,又是打人又是杀人的,又是强迫劳动,又是不给休息。
カフェラテ-avatar

カフェラテ

[s:ac:哭笑] 我就看你们还能不能坚持到明年 如果明年见不到你们了 看一下谁死了 就知道是谁雇的你们了
Enry-avatar

Enry

Reply to [pid=827033869,44335629,1]Reply[/pid] Post by [uid=66760500]Squmit[/uid] (2025-06-10 16:39)猪片哥,这是你队友,别认错人了
liqxidz-avatar

liqxidz

[quote][pid=827033841,44335629,1]Reply[/pid] Post by [uid=41815376]minpiger[/uid] (2025-06-10 16:39):

个人看法
1、不光彩,并没有以人为本,管理还是国内工地那种粗放水平。
2、也没国内网络包青天说的那么恐怖,又是打人又是杀人的,又是强迫劳动,又是不给休息。[/quote]你的ai有问题。
管理层殴打员工,园区内有人死亡。
都是文件里面说明的。
liqxidz-avatar

liqxidz

[quote][pid=827034184,44335629,1]Reply[/pid] Post by [uid=60611757]Starry_Knight[/uid] (2025-06-10 16:41):

猪片哥,这是你队友,别认错人了[/quote]猪肉哥连自己队友都干。难怪明月都主动切割了。
Dnaro-avatar

Dnaro

[s:ac:闪光]我劝你们谨言慎行,不要背叛工人阶级。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202506/10/-7da9Qklj-13eqZbT3cSsg-dh.png[/img]
dennis8787-avatar

dennis8787

Reply to [pid=827034187,44335629,1]Reply[/pid] Post by [uid=66755209]野蛮人入侵[/uid] (2025-06-10 16:41)
全文翻译我已经看过了,原文104页你说哪一页说了有打人杀人的情况,请指出来,我再单独查看。
liqxidz-avatar

liqxidz

[quote][pid=827034656,44335629,1]Reply[/pid] Post by [uid=41815376]minpiger[/uid] (2025-06-10 16:44):

全文翻译我已经看过了,原文104页你说哪一页说了有打人杀人的情况,请指出来,我再单独查看。[/quote]元宝总结的
核心总结

本次调查揭露BYD巴西工厂项目中存在系统性劳工犯罪:

现代奴隶制:通过武装监禁、薪资扣押、合同胁迫实施强迫劳动

有组织规避监管:政企协同阻碍调查(警察参与看守、临时藏匿工人)

跨国剥削链:中国承包商通过境外支付、非法签证规避巴西劳工法

生命权侵害:高危环境作业致人死亡且隐瞒事故


有人死亡的页面截图[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202506/10/-7da9Qklj-g04gZhT3cShs-129.jpg[/img]
liqxidz-avatar

liqxidz

[quote][pid=827034656,44335629,1]Reply[/pid] Post by [uid=41815376]minpiger[/uid] (2025-06-10 16:44):

全文翻译我已经看过了,原文104页你说哪一页说了有打人杀人的情况,请指出来,我再单独查看。[/quote]暴力与虐待:工人遭遇身体冲突
更为严重的是,工厂内发生了多起暴力事件。多个报道指出,工人在工作过程中遭遇管理人员的身体暴力,包括拳打脚踢。据称,管理人员不仅在工作中使用暴力,还通过语言侮辱和精神压迫来强迫工人工作。这些暴力事件不仅发生在工作区,还蔓延到工厂的各个角落,特别是在工作强度极大的情况下,工人们的身心健康受到了极大的摧残。

此外,一些报道还透露,在工人们的长期劳作后,工厂为工人提供的餐食极为简陋,甚至只有一小碗菜汤,而这种不合格的食物供应,反映了工厂对工人基本生活需求的忽视。[url]https://cn.china.org.br/mas-condicoes-de-trabalho-e-maus-tratos-aos-trabalhadores-expostos-na-fabrica-da-byd-na-bahia/[/url]


9月30日,巴西公共劳动部的匿名投诉系统收到一条视频,显示比亚迪工地上一名中国工头公开暴力殴打劳工。
Ploob-avatar

Ploob

[quote][pid=827033756,44335629,1]Reply[/pid] Post by [uid=66755209]野蛮人入侵[/uid] (2025-06-10 16:38):

直接让ai阅读文档进行总结就行了。
一个是劳工部调查报告,一个是检察院的宣判书。
[url]https://www.prt5.mpt.mp.br/images/Relatorio_da_Forca-Tarefa_MPT_-_sem_dados_pessoais.pdf[/url]
[url]https://mpt.mp.br/pgt/noticias/mpt-processa-byd-por-trabalho-escravo-e-trafico-de-pessoas[/url]
第二份文档分[/quote]长求总,最后怎么判的?
Antho528-avatar

Antho528

该事件涉事单位是比亚迪的合作公司不是比亚迪
涉事单位老板是王传福哥哥,不是王传福
所以BYD没锅![s:ac:赞同]
liqxidz-avatar

liqxidz

[quote][pid=827040529,44335629,1]Reply[/pid] Post by [uid=38162822]kleinekinder[/uid] (2025-06-10 17:18):

长求总,最后怎么判的?[/quote]总额三亿多罚款。
分为公共罚款和受害者赔款。
你传到ai里面跑一下就总结出来了。
dennis8787-avatar

dennis8787

Reply to [pid=827036810,44335629,1]Reply[/pid] Post by [uid=66755209]野蛮人入侵[/uid] (2025-06-10 16:56)
你发的这两页,我用deepseek再次单独翻译了一下。
没有发现你说的打人杀人等情况,要不你再核对一下?
カフェラテ-avatar

カフェラテ

Reply to [pid=827041899,44335629,1]Reply[/pid] Post by [uid=41815376]minpiger[/uid] (2025-06-10 17:26)
营地里确实死过人 但是不是工人 死人在巴西能算新闻嘛 他不敢正面回复的 毕竟黑产水军只是挣狗骨头 并不想真的戴银手镯
liqxidz-avatar

liqxidz

[quote][pid=827042129,44335629,1]Reply[/pid] Post by [uid=66760500]Squmit[/uid] (2025-06-10 17:28):

营地里确实死过人 但是不是工人 死人在巴西能算新闻嘛 他不敢正面回复的 毕竟黑产水军只是挣狗骨头 并不想真的戴银手镯[/quote]在建筑工地上,NR不没有足够的饮用水和卫生设施供所有人使用,也没有定期使用个人防护用品来执行危险任务。付款不会通过巴西银行系统进行,而是直接在中国进行。已经有死亡事件发生在现场。
机翻。