我网上找了最新版的英语必修三教材，表达是lunar new year，Spring Festival和Chinese new year

Marcolee

2021-02-09T11:51:44+00:00

最新版的人教版英语必修三，
首先看图片版，第一单元，
[url]https://www.sohu.com/a/443817633_100250056[/url]
当然为了防止有人说这是假的。
因为我在北京上的高中，去年年初疫情期间，有线上网课，叫空中课堂，所以我就去搜了下，时间是1分20和8分25
[url]https://cache.bdschool.cn/public/bdschool/index/static/migu/weike/91747b8002b99dd51d584db8e3b6ab3e.html?grade_id=10&subject_id=3&_d=2021/02/14[/url]
之后这个视频的28分15秒
[url]https://cache.bdschool.cn/public/bdschool/index/static/migu/weike/e8b4e08f1da059fda45958e885874e07.html?grade_id=10&subject_id=3&_d=2021/02/14[/url]
也就是说三者都有表达，不过频率上，lunar new year和spring Festiva要多于chinese new year，当然也有可能是我看走眼了，看漏了

折叠图片 ...

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/14/-7Q8fww-h2j7KuT1kSgq-9h.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/14/-7Q8fww-gaxgKvT3cSjq-ag.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/14/-7Q8fww-kv8hK11T3cSie-bb.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/14/-7Q8fww-eyxeK2kT3cSl3-qd.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/14/-7Q8fww-74dkK1fT3cSsg-fi.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/14/-7Q8fww-3j24K1dT3cSsg-fi.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/14/-7Q8fww-az7hK1fT3cSsg-fi.jpg[/img]

Marcolee

再自顶一下

.•千夕

我其实一直不介意的，以后要让外国人都说汉语，直接说春节

xXOTH3RSXx

如果棒子把圣诞节申遗了不知道白皮还能“新年不只是中国人的节日，毕竟越南韩国也过新年”不？

Wolf12

外网明星发Chinese new year都被棒子冲了，你要不lunar要不korean

到咱们国家还隔着科普lunar没问题你看教材都这么教

现在棒子都骑脸输出了，以后就说Chinese new year不行吗？在狠点直接chunjie，lunar个几把，对也不这么叫

søren

要么春节，要么chunjie

kiryu-coco

爱咋咋地我们自己也从来不叫中国新年就叫春节中国新年。农历新年这种词都是他们在用

Aethersteel

Reply to [pid=493306657,25548093,1]Reply[/pid] Post by [uid=14227413]fortminor1[/uid] (2021-02-14 20:50)
Lunar New Year本来就没问题，节日的名称只要让人明白是什么节日就够了，用了至少有20年历史的LNY因为别人也用就拱手让人自我否定了才是笑柄
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/15/-7Qizt-i07cZgT3cSp6-lu.jpg[/img]

John Doe

都是一个节日，就是翻译不同而已，
这也是韩国恶心的地方，比如端午节，就被他们抢先了

ArieNotAri

lunar new year为什么不可以是中国春节？
他们想切割，我们可不想，两个都得是中国春节

Mishaal

[quote][pid=493419780,25548093,1]Reply[/pid] Post by [uid=60603902]Veritas_SPQR[/uid] (2021-02-15 12:47):

Lunar New Year本来就没问题，节日的名称只要让人明白是什么节日就够了，用了至少有20年历史的LNY因为别人也用就拱手让人自我否定了才是笑柄
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/15/-7Qizt-i07cZgT3cSp6-lu.jpg[/img][/quote]你就没明白，这根本不是对错问题，而是话语权

JustJazz

火锅是啥？hotpot
饺子是啥？dumplings

去母语不是英语的国家和那里的人聊天，很多人会说直接用音(拼音)讲就好，说那些英文反而让人以为是已有的国外的同名东西
编教材的肯定都是国际化的倡导者

SnapZ/Lathanuel

我反对春节，春节是袁大头的发明。

新年就是新年

Alex124

混淆—共享—抢夺
我喜欢你对象，你就要和我共享，是这个意思吗[s:ac:茶]

John Doe

[quote][pid=493428071,25548093,1]Reply[/pid] Post by [uid=38130516]lancelod[/uid] (2021-02-15 13:29):

你就没明白，这根本不是对错问题，而是话语权[/quote]你把两者切割开来，正中他们下怀。

King_Archer

我做国际物流
就接触的国外人来说
lunar一般东南亚人(非中国)用的多越南假期好像就直接是lunar了
Spring 基本没有看别人用
欧洲说和我们自己告诉客人假期一律CNY

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/15/-7Q16q-dxrwZtT3cSku-tk.jpg.medium.jpg[/img]

Mishaal

[quote][pid=493431537,25548093,1]Reply[/pid] Post by [uid=25803704]mirkwind[/uid] (2021-02-15 13:49):

你把两者切割开来，正中他们下怀。[/quote]我这是切割？我只支持Chinese new year和Chunjie。其他的都靠边站。你们爱叫啥叫啥

shinji ikari

我的评价是:lunar也是我们的，chn也是我们的，spring festival也是我们的，都可以用，反正版权都是中国。

至于korean那就是个批，是偷的，lunar跟他们没有半毛钱关系

Sushmita_Says_Hi

端午节韩国那边谁跳江了？

Xanjiee

我学的是春(天)节(假日)，当然教老外直接说中文最好，纯～借~~？

亚马逊的期货16*2 3600无灯版怎样？可以上4000吗？还有价格史低多少？我网上找了一圈没找到相关信息网上找了下郑思斯的照片吓到我了…… 想求一个泥潭双妻侠的原文，我网上查了找不到相亲失败我父母放弃我了，让我自己网上找媳妇想买只德文卷毛宠物猫，我去网上找的繁育猫舍问了一圈基本都过万了，是不是过分了！我记得NGA有个号称清华硕士的疯狂用学历攻击别人，然后被发现丢出来的学生证，录取通知书啥的都是网上找来P的，原图都被找出来了焊盘自己都给弄掉了，网上找个飞线图，给我整懵了，这个A和B点，是要连在一起？他俩是干啥的我发现现在网上人都喜欢嘲讽现在的年轻人不会找资源了，有没有可能是现在的资源没有以前好找了我图有真相，牛逼了，我的朋友，都开始在网上找各种不合法平台贷款，然后打定了不还的想法，真有这样的好事？

返回主页