Rickehhhw0w
2021-08-13T11:50:46+00:00
黄眉老祖假扮弥勒佛传道曲解世尊的说法：
“众生之苦，
"Beings of this world and all worlds suffer.
多因不守戒律，放情纵欲。”
Because they indulge themselves and let lusts take over.”
说了下面这么一大堆话 括号里是从英文翻译回中文的话。
不杀生，仇恨永无止息；
Thou shalt kill, lest feuds instill.
(你当杀戮，免得积怨成仇)
不偷盗，强弱如我何异？
Thou shalt steal, as decreed by the freewill.
(你当偷窃，此自由所命定)
不邪淫，一切有情皆孽；
Thou shalt commit adultery, for love thrives in debauchery.
(你当奸淫，缘爱兴于放荡)
不妄语，梦幻泡影空虚。
Thou shalt speak the untruth, to inspire and seduce.
(你当诳语，使唆使并迷诱)
不馋酒，忧怖涨落无常；
Drench in fine wines, to sooth your mind where emotions entwine.
(沉浸美酒，以抚百感交集)
不耽乐，芳华刹那而已。
Embrace bodily pleasure, for life is short and you have now or never.
(尽情享乐，人生终归苦短)
不贪眠，苦苦不得解脱；
Find escape in the dreaming, or else this life is not worth living.
(逃遁梦中，此生不必苟活)
不纵欲，诸行了无生趣！
Ride on the wings of lust. In true wisdom thou shalt trust.
(随性纵欲。你当奉为真理)
这不就是以牙还牙，以眼还眼，生苦短需要纵情，爱恨情仇是必然，堕落和逃避也是正常。遇到敌人需要斩草除根。
黄眉老祖还真有慧根
“众生之苦，
"Beings of this world and all worlds suffer.
多因不守戒律，放情纵欲。”
Because they indulge themselves and let lusts take over.”
说了下面这么一大堆话 括号里是从英文翻译回中文的话。
不杀生，仇恨永无止息；
Thou shalt kill, lest feuds instill.
(你当杀戮，免得积怨成仇)
不偷盗，强弱如我何异？
Thou shalt steal, as decreed by the freewill.
(你当偷窃，此自由所命定)
不邪淫，一切有情皆孽；
Thou shalt commit adultery, for love thrives in debauchery.
(你当奸淫，缘爱兴于放荡)
不妄语，梦幻泡影空虚。
Thou shalt speak the untruth, to inspire and seduce.
(你当诳语，使唆使并迷诱)
不馋酒，忧怖涨落无常；
Drench in fine wines, to sooth your mind where emotions entwine.
(沉浸美酒，以抚百感交集)
不耽乐，芳华刹那而已。
Embrace bodily pleasure, for life is short and you have now or never.
(尽情享乐，人生终归苦短)
不贪眠，苦苦不得解脱；
Find escape in the dreaming, or else this life is not worth living.
(逃遁梦中，此生不必苟活)
不纵欲，诸行了无生趣！
Ride on the wings of lust. In true wisdom thou shalt trust.
(随性纵欲。你当奉为真理)
这不就是以牙还牙，以眼还眼，生苦短需要纵情，爱恨情仇是必然，堕落和逃避也是正常。遇到敌人需要斩草除根。
黄眉老祖还真有慧根