“上帝”这个词，古代就有了吗？看水浒传，发现居然出现这个词了。

昊天上帝，玉皇大帝。
[s:ac:咦]

怎么了？

甚至，天使这个词，也是我们的。

天使，天子使者。

天使也是很早就有的词哦[s:ac:茶]

冷知识，上帝是道教用语[s:a2:不明觉厉]

这个上帝指的是天帝，也可以理解成玉皇大帝

跟西方的上帝是两个概念

宋徽宗号称自己是上帝长子了解一下

古文里的上帝指的是天帝，既是对于权威的一种称呼也是对于信仰的一种具象
比如 东方上帝太昊伏羲，南方上帝神农，西方上帝少昊，北方上帝颛顼，中央上帝轩辕

后来西洋传教士借这个词翻译他们的神罢了…

指的昊天上帝吧，没问题啊

你想找的是不是耶和华？

[s:ac:哭笑] 这个上帝和god不是同一个词

骑士 武士也有哦。上帝本来就是中国神

此上帝非彼上帝吧。指玉皇大帝的意思？

有文记载的周朝就有了[s:ac:汗]现在被基督占了

上帝本来是中国本土最高神，被基督教传教偷走了
他们经常干这事，唐朝景教(东方亚述教会分支)就碰瓷佛教，把神叫法王自称景僧

上帝 (中国古代含义为上天之帝)

帝在殷商甲骨文卜辞和周朝金文中又称“帝”、“神”、“天”。
上字在甲骨文中,'天'与'上'或'大'字通借。孔子曰：“周因于殷礼”。
昊天上帝、五方上帝、日月、皇地祇、神州社稷、宗庙等为大祀，星辰、五祀、四望等为中祀，司中、司命、风师、雨师及诸星、诸山川等为小祀。大祀养性，在涤九旬，中祀三旬，小祀一旬。其牲方色难备者，听以纯色代。告祈之牲者不养。祭祀牺牲，不得捶扑。其死则埋之。 [1]
五方上帝(东方上帝太昊伏羲，南方上帝神农，西方上帝少昊，北方上帝颛顼，中央上帝轩辕)

帝在殷商甲骨文卜辞和周朝金文中又称“帝”、“神”、“天”。
上字在甲骨文中,'天'与'上'或'大'字通借。孔子曰：“周因于殷礼”。而儒家则继承了商周的礼制，祭祀的神，就是天帝。 [3] 在儒家经典中，和天相等的另一称号是上苍，或称帝，天帝。皇天上帝的名称来自《尚书·召诰》：“皇天上帝改厥元子兹大国殷之命。”《论语·尧曰》：“敢诏告于皇皇后帝”。《尚书·舜典》：“肆类于上帝，禋于六宗，望于山川，遍于群神。”中国古代的天帝，就是当时中国人的五帝。五帝中最优秀者，是黄帝和炎帝。而所谓首先是说，天子们的家族—“炎黄子孙”—乃是黄帝或炎帝的后代，后来就成为中国一般人祖宗的代称。也就是说，秦汉及其以前，中国古人所信仰的天帝，乃是他们的祖宗。隋唐时期，国家礼典里天神的名字被依据《周礼》，正式确定为“昊天上帝”。昊天上帝的意义，则依据儒者毛氏对于《诗经·黍离》中“悠悠苍天”的解释。认为昊天的意思是“浩大元气”，而上帝的意思是说，上天之帝，元气广大，则称昊天。据远视之苍然，则称苍天。人之所尊，莫过于帝，托之于天，故称天帝(《宋史·礼志》)。

[url]https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%8A%E5%B8%9D/8166343?fr=aladdin[/url]

你以为是上帝(基督教的至高神)

？？？

上帝这个词又不是音译来的，是本就有的

原指昊天上帝，也就是老天爷
明朝那时候利玛窦传教安在了西方那个“神”头上

上帝其实中国词啊
god才是国外词
是将god翻译成中文罢了

这是用中国的词语描述外国的神

上天的皇帝，可不是基督教那个上帝