daveed
2022-02-02T07:58:54+00:00
记得有一次和几个同学等红灯的时候在开玩笑,有个同学说了一句,结感觉瞬间安静了,其他老外都往这边看,感觉怕他们打起来
这句话有这么大杀伤力吗?
我有次去帮一个老外修电脑,开口就是what‘’s your problem...
[quote][tid=30583579]Topic[/tid] Post by [uid=62786410]雪梨小颖[/uid] (2022-02-07 16:04):
记得有一次和几个同学等红灯的时候在开玩笑,有个同学说了一句,结感觉瞬间安静了,其他老外都往这边看,感觉怕他们打起来
这句话有这么大杀伤力吗?[/quote]对啊
和what is your problem一样,是语气很重的句子了,已经有点炸毛了的语境,再下去要么大吵要么干架
[quote][tid=30583579]Topic[/tid] Post by [uid=62786410]雪梨小颖[/uid] (2022-02-07 16:04):
记得有一次和几个同学等红灯的时候在开玩笑,有个同学说了一句,结感觉瞬间安静了,其他老外都往这边看,感觉怕他们打起来
这句话有这么大杀伤力吗?[/quote]你我感觉这类似汉语说的,你又怎么啦?
没有with u就还好。有后面那点就是点名说你特么疯了吧。
嗯,基本等同“你有病吧?”这种
如果想表达你干什么?可以说what the heck? excuse me?
[s:ac:哭笑]看语气了,严厉的语气就是责备了。
就是你有什么毛病,再重点带TM就把fxxking加上(
whats the fucking wrong with u!?