在周杰伦的《双截棍》歌词里出现的这个“我”和“儿子”到底是两个人还是同一个人？？

{MVG} Navmacs

2022-04-22T14:04:39+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/22/-cckxQjfm-1u7iZhT3cSsg-lc.jpg[/img]

就是在整首歌的前段歌词里面：

“硬底子功夫最擅长
还会金钟罩铁布衫
他们儿子我习惯
从小就耳濡目染
什么刀枪跟棍棒
我都耍的有模有样”

这里面的这一句“他们儿子我习惯从小就耳濡目染。”

这句歌词究竟是说这个“我”认识国术馆“老板的儿子”，或者说“我俩”是同学或者是发小，而作为“我”的好朋友，就是老板的“儿子”他在跟着老板练武术，所以“我”借我俩是好朋友的这个契机也跟着学到了一招半式？

还是说这个“我”其实就是老板的儿子，因为老爸就是练武术的，所以“我”也会，只是整首歌的歌词大意呈现了一个第三者视角，给了听众一个错觉，误以为“我”和“儿子”是两个人？[s:ac:咦]

blixy

后者啊

・❥・chō ・❥・

就是本人啊

[s:ac:哭笑]
重点不是国术馆的老板娘叫妈妈桑吗

Bombay

他们儿子和我是同一个人吧

mxhellfield

他就是国术馆的儿子

Kith kat

从副歌看：已被我一jio踢开 ← 第一人称叙事~

Dirtcheap

他们的儿子——我，习惯了从小就看着各式各样的武术，所以我耍得有模有样。

ぶらっく

岩烧店茶道3段的妈妈桑是妈妈
国术馆教拳脚的师傅是爸爸
他们的儿子就是“我”

我是这么觉得的

untro

从哪里看出第三人称的？

agil

从歌词里面找逻辑，周的歌迷都这样么？

CrispyPancakesTW

周杰伦的断句
千年那天我翻阅词典

他们儿子我
习惯从小就耳濡目染

{MVG} Navmacs

Reply to [pid=605204851,31595141,1]Reply[/pid] Post by [uid=62252327]青石灯笼[/uid] (2022-04-22 22:16)妈妈桑一般指的就是上了年纪的中年女性吧，这里应该指的是老板娘。
不过我不觉得这个妈妈桑和对面出现的国术馆老板是夫妻或者情侣关系~~[s:ac:擦汗]

{MVG} Navmacs

Reply to [pid=605205049,31595141,1]Reply[/pid] Post by [uid=63877129]joestars[/uid] (2022-04-22 22:17)看我之前的发帖~我甚至还真的有认真想了一下米兰的一个小铁匠到底要敲多少的马蹄铁才能买到吉他~[s:ac:哭笑]

ッ𝓣𝓻𝓪𝓯𝓵𝓪𝓰𝓪𝓻 𝓓. 𝓝𝓮𝓴𝓸༒

他们(的)儿子-我-(练功的)习惯(是)从小就耳濡目染(的)。

Skalinx

为啥你会把他们儿子我，这个很明显的第一人称，理解成两个人?

{MVG} Navmacs

Reply to [pid=605217652,31595141,1]Reply[/pid] Post by [uid=14220952]zhangyanxiong[/uid] (2022-04-22 23:31)主要是这里的这个“习惯”二字~我老是认为应该是熟悉或者是认识的意思~~
结合前面的“他们儿子”，于是我就认为“老板的儿子”和这个“我”，应该是两个人，至少老板的儿子和我是互相认识的~[s:ac:擦汗]

Sirataki

[quote][pid=605219196,31595141,1]Reply[/pid] Post by [uid=39739950]爱笑的尤拉[/uid] (2022-04-22 23:40):

主要是这里的这个“习惯”二字，我老是认为应该是熟悉或者是认识的意思，或者说因为老板的儿子从小学习武术，所以他儿子有“练武术”的这个习惯对于我这个作为他朋友的人来说感到很熟悉很司空见惯。[s:ac:擦汗]
于是我就认为“老板的儿子”和这个“我”，应该是两个人，至少老板的儿子和我是互相认识的~[s:ac:擦汗][/quote]耳濡目染的宾语不能是人
她们的儿子——我，从小就耳濡目染，养成了习惯

Sirataki

[quote][pid=605206793,31595141,1]Reply[/pid] Post by [uid=39739950]爱笑的尤拉[/uid] (2022-04-22 22:27):

妈妈桑一般指的就是上了年纪的中年女性吧，这里应该指的是老板娘。
不过我不觉得这个妈妈桑和对面出现的国术馆老板是夫妻或者情侣关系~~[s:ac:擦汗][/quote]妈妈桑不一定是“老板的老婆”，也可能是“女老板”
妈妈是岩烧店老板，爸爸是国术馆老板

あなたの地元のシリアルキラー/サイコパス

这首歌是不是一开始写给张惠妹的

歌词主角大概是个女性？

DjAndresJr_

[quote][pid=605204459,31595141,1]Reply[/pid] Post by [uid=63413039]灶门朱朝阳[/uid] (2022-04-22 22:14):

就是本人啊

[s:ac:哭笑]
重点不是国术馆的老板娘叫妈妈桑吗[/quote]妈妈桑不就是老板娘的意思吗

二十年后的今天再听周杰伦的《双截棍》，看法有变吗？在当年，周杰伦的颜值，算不算得上帅？在周杰伦巅峰时期可以与周杰伦抗衡的到底是谁有人在看周杰伦的演唱会吗？周杰伦的在华语乐坛的地位能否超越邓丽君，张学友这两个天花板？提一句可能会挨喷的，个人感觉七里香为什么会在周杰伦里排的地位如此之高？在B站听周杰伦的MV听到安静的时候给自己整哭了妈的，周杰伦竟然在公然集赞周杰伦的歌在哪个app上可以免费听？

返回主页