不得不说,Google翻译还是很精准的,国内企业还要加油

Best-avatar

Best

我用手机翻译出来是群体免疫[s:ac:哭笑]
Maezy-avatar

Maezy

畜群没毛病,谷歌牛皮。
Meliking-avatar

Meliking

哈哈,畜群免疫[s:ac:哭笑]
mrs girbavs flappy cooch-avatar

mrs girbavs flappy cooch

40米大刀抽出来一半……你说我该抽出来还是插回去[s:a2:doge][s:a2:doge]
MNOTNY!!!!!!!!!!!!!1!!1-avatar

MNOTNY!!!!!!!!!!!!!1!!1

谷歌自己人。。
OhPig-avatar

OhPig

就这???
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/17/-7Q5-f52bK2hT1kShs-10i.jpg.medium.jpg[/img]
浪人jacky1386625-avatar

浪人jacky1386625

[quote][pid=477505055,24693265,1]Reply[/pid] Post by [uid=39806226]转进如风步[/uid] (2020-12-17 20:46):

畜群没毛病,谷歌牛皮。[/quote]是吧,我发现华为和国内的翻译软件只会翻译成“群体”,根本就没表达出真实的意思。谷歌牛皮
Mkming-avatar

Mkming

百度:孙一峰嗦了算。
浪人jacky1386625-avatar

浪人jacky1386625

[quote][pid=477505367,24693265,1]Reply[/pid] Post by [uid=39698800]猫叔的猫叔[/uid] (2020-12-17 20:47):

就这???
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/17/-7Q5-f52bK2hT1kShs-10i.jpg.medium.jpg[/img][/quote]你仔细对比下谷歌和国内翻译软件的翻译文,不得不说还是谷歌牛皮。翻译用词那叫一“精准”
MrGurra-avatar

MrGurra

Google确实牛逼,我记得哪个大佬说群体免疫本来就是针对牲畜牲口的。
bluesy-avatar

bluesy

Reply to [pid=477506061,24693265,1]Reply[/pid] Post by [uid=60874929]有钱雕就大[/uid] (2020-12-17 20:51)
印象中群体免疫这个词论坛除了新冠 只有狂犬病被提及过也不算偏[s:ac:哭笑]
.Milk-avatar

.Milk

不玩梗,谷歌翻译中文真的不行,翻译小黄文对比一下有道百度都比他通顺多了
NebyJay-avatar

NebyJay

我觉得deep L 准确得多[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcbe35760.png[/img]