avep
2021-05-07T00:30:31+00:00
恭喜“绿狮”。[s:a2:goodjob]
[其他联赛] 葡萄牙体育时隔19年，终于再次拿到葡超冠军!
HitBox Rumble
这队一会儿见葡萄牙体育，一会又翻译成里斯本竞技？
Quintexx
[quote][pid=515249141,26715152,1]Reply[/pid] Post by [uid=42598105]夏娜的太刀[/uid] (2021-05-12 08:36):
这队一会儿见葡萄牙体育，一会又翻译成里斯本竞技？[/quote]正式场合很少叫里斯本竞技了
这队一会儿见葡萄牙体育，一会又翻译成里斯本竞技？[/quote]正式场合很少叫里斯本竞技了
avep
Reply to [pid=515249141,26715152,1]Reply[/pid] Post by [uid=42598105]夏娜的太刀[/uid] (2021-05-12 08:36)
葡体官方特地说过，请叫我们“葡萄牙体育”。俱乐部全名也是 Sporting club Portugal。
而且同城死敌本菲卡的标志上有SLB，那个“SL”直译就是“里斯本竞技”。
葡体官方特地说过，请叫我们“葡萄牙体育”。俱乐部全名也是 Sporting club Portugal。
而且同城死敌本菲卡的标志上有SLB，那个“SL”直译就是“里斯本竞技”。
𝚐𝚛𝚎𝚢𝓼𝓬𝓪𝓵𝓮
[quote][pid=515249141,26715152,1]Reply[/pid] Post by [uid=42598105]夏娜的太刀[/uid] (2021-05-12 08:36):
这队一会儿见葡萄牙体育，一会又翻译成里斯本竞技？[/quote]前几年官方已经强调过了，现在还叫里斯本竞技的都是不正规的。多半习惯了不愿意改。其实人家一直是sporting。倒是粤语也一直用这个词的音译——士钵亭
这队一会儿见葡萄牙体育，一会又翻译成里斯本竞技？[/quote]前几年官方已经强调过了，现在还叫里斯本竞技的都是不正规的。多半习惯了不愿意改。其实人家一直是sporting。倒是粤语也一直用这个词的音译——士钵亭
GetClappedChaps
B费、C罗、纳尼，三个我抬名宿的老东家
malonyen
没有B费的葡萄牙体育才是真正的葡萄牙豪门。[s:ac:goodjob]
Synthonus
[quote][pid=515278004,26715152,1]Reply[/pid] Post by [uid=7800715]wiwjforever[/uid] (2021-05-12 10:20):
B费、C罗、纳尼，三个我抬名宿的老东家[/quote]还有罗霍~
B费、C罗、纳尼，三个我抬名宿的老东家[/quote]还有罗霍~
katemo
c罗要是明年尤文没欧冠考虑一下叶落归根？也有欧冠踢
Comsox
我对葡萄牙体育的印象还停留在那年被窝仁两回合干了12个[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
szy
这队前两年好像因为老板傻逼一堆主力跑路了，怎么这么快就缓过来了？
French Brian
马里奥是不是可以买断了…
Rightful
葡萄牙体育是中资球队吗？
ItsMe
[quote][pid=515249141,26715152,1]Reply[/pid] Post by [uid=42598105]夏娜的太刀[/uid] (2021-05-12 08:36):
这队一会儿见葡萄牙体育，一会又翻译成里斯本竞技？[/quote]蛤[s:a2:大哭][s:a2:大哭][s:a2:大哭]他们是一个队伍吗？？
这队一会儿见葡萄牙体育，一会又翻译成里斯本竞技？[/quote]蛤[s:a2:大哭][s:a2:大哭][s:a2:大哭]他们是一个队伍吗？？
avep
Reply to [pid=515551417,26715152,1]Reply[/pid] Post by [uid=2344813]公主和豌豆[/uid] (2021-05-13 10:12)
抓住了这次的青训潮呗。
抓住了这次的青训潮呗。
avep
Reply to [pid=515573985,26715152,1]Reply[/pid] Post by [uid=62647712]waterskyzz1[/uid] (2021-05-13 11:23)
不是
不是
TJ Rowdy
士砵亭[s:ac:茶]