为啥单论城市名,我国很多城市反而不如外国名字信达雅?

KrizeeK-avatar

KrizeeK

2022-03-26T02:10:16+00:00

如题,日本的京都,千叶,古屋。韩国的汉城,朝鲜的平壤等等,反观我国很多小城市名字反而好听,天水,玉门关等等。
Cherone919-avatar

Cherone919

都是汉字
señor Beast-avatar

señor Beast

石家庄………[s:a2:诶嘿][s:a2:诶嘿]
TalontedSniping-avatar

TalontedSniping

不如各种小区名[s:ac:哭笑]
The Alpha-avatar

The Alpha

你看不起我石家庄赵子龙
你看不起我南京十二钗
Hsien-avatar

Hsien

因为看习惯了
大多数人会觉得西京比北京好听
Splarff-avatar

Splarff

你说的都是古地名,这就要说石家庄了……
Ke1vinny-avatar

Ke1vinny

哪儿还有汉城,那是首尔
MRBART44488 ttv-avatar

MRBART44488 ttv

看不出你说的这些地方的名字,哪里信达雅了。
doctorpepperman-avatar

doctorpepperman

很多...你要这样说你要做不好端水大师首先你就不客观,因为我也可以举一堆
wizardking369-avatar

wizardking369

[quote][tid=31340654]Topic[/tid] Post by [uid=64037877]三星用户[/uid] (2022-04-04 10:14):

如题,日本的京都,千叶,古屋。韩国的汉城,朝鲜的平壤等等,反观我国很多小城市名字反而好听,天水,玉门关等等。[/quote]为什么日本人民都带点自然的东西,看起来那么美好[s:ac:哭笑]

什么山 田 川 松 岛 野
SidWaj-avatar

SidWaj

母语羞涩。

中国人会穿印英文的衣服,不觉得奇怪,哪怕印的只是sport
但要是翻译成中文穿在身上就会特别傻。
IamPDS-avatar

IamPDS

翡冷翠好听么?他现在叫弗洛伦萨。。。
好听是因为翻译的好,我们也有很多好名字,改的难听而已。
Shaokin-avatar

Shaokin

枣庄
蚌埠
合肥[s:a2:doge]
EXO x 2NE1-avatar

EXO x 2NE1

这几个国外地名哪里更信雅达了[s:ac:呆]
CollegeRuled-avatar

CollegeRuled

新乡,小纽约[s:ac:茶]
eezeii-avatar

eezeii

平壤都能吹我是没想到的
IceGreenTea-avatar

IceGreenTea

因为建国的时候为了贴近人民群众,为了成新破旧,改了不少古地名和城市名,改成劳动人民朗朗上口的名字了