靠汉化咯,玩久了自然就无视了,而且多数日文游戏光看中文也能玩一玩,只不过剧情啥的就别指望了
[s:ac:哭笑]日语等级是数越小越厉害,8级那是完全不会吧
大部分手游根本不需要看懂,查查攻略认识一下常用技能的名字和效果,剩下的看不看都差不多[s:ac:哭笑]
[s:ac:哭笑]小时候没有汉化的DQ2都能通关 不会日文全靠猜 也没关系
其实全语音的日文游戏玩着玩着自然就能看懂/听懂大部分东西了- -...毕竟游戏里的用词又不需要讲究那堆乱七八糟的敬语,只要能凑合看懂个8成完全就够了...何况还有字幕辅助- -...不少时候单纯看字幕里的汉字都能看懂剧情走向...
我本来是只能听的- -...有一天吐槽了一下被人叫我去看50音表- -.看了一会以后就凑合能看了...毕竟就是个日文版的拼音- -.
动漫经验这块也有不小的帮助- -.就跟看剧学语言差不多吧.虽然要是想进一步提升还是得老实去背单词和语法——可谁叫需求就仅仅只是为了玩游戏呢~那可太简单了- -.
还有种东西叫做图形文字,虽然看不懂,但是从图形能猜到大体含义,可以应对文本量不是那么大的游戏
小时候就着日文玩机战,15年那会蹭着攻略贴入坑舰c,后面的gbfpcr马娘。主要日本游戏这东西吧,玩习惯了就明白怎么玩了,明白个大概就懂了,剧情也能靠翻译视频补。
当然还是自带中文能看懂更有体验感,我只是觉得玩日游不一定非得看得懂才能玩,门槛没那么高,看你愿不愿意去查攻略
反正当年一气之下自学了日语,是我觉得到目前为止做的最英明的一个决定
我唯一能通关的是srw,rpg类游戏实在不行。其它类型游戏无所谓。
日语你靠猜汉字基本也玩的懂了
但是棒子语我是真的不行,头疼