銘銘就不喜歡牽手
2022-04-09T09:05:47+00:00
从小学开始我们学习的中文排版都是用自然段和空行来分段的。小的段落换行再用行首空格分成一个个自然段,大的段落直接空一行。
而现代移动媒体时代,在移动端上,自然段这个概念已经没有了,大家都只用空行分段了。
如图,官媒一篇文章的排版。[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/10/-7Q8mqx-cq2dZ2cT3cSu0-272.jpeg[/img]
为什么呢?因为英文排版不需要考虑自然段。[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/10/-7Q8mqx-nvaZoT3cSu0-11z.jpeg[/img]如图,一个英文文章片段。
现代手机键盘也没有为中文排版进行优化,要输入一个行首空格,只能拿两个普通空格代替,而两个空格并不是两个字符的宽度,很容易引起混乱。
当然,纸质文件和书籍的排版仍然是沿用传统的。还有电脑端可以用制表符来充当行首空格。但考虑到很多行业要注重移动端的适配,还有一些文档格式并不兼容行首空格(比如markdown采用英语习惯,会忽视行首的普通空格和制表符),所以以后英文式排版会越来越侵蚀中文排版的空间。
按照使用效果,自然段排版才是更符合汉语习惯的。因为分了自然段和大段,可以把逻辑上更相关的文字放在一个大段落里,在大段落里分出若干更小的表达细分逻辑的自然段。
而现代移动媒体时代,在移动端上,自然段这个概念已经没有了,大家都只用空行分段了。
如图,官媒一篇文章的排版。[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/10/-7Q8mqx-cq2dZ2cT3cSu0-272.jpeg[/img]
为什么呢?因为英文排版不需要考虑自然段。[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/10/-7Q8mqx-nvaZoT3cSu0-11z.jpeg[/img]如图,一个英文文章片段。
现代手机键盘也没有为中文排版进行优化,要输入一个行首空格,只能拿两个普通空格代替,而两个空格并不是两个字符的宽度,很容易引起混乱。
当然,纸质文件和书籍的排版仍然是沿用传统的。还有电脑端可以用制表符来充当行首空格。但考虑到很多行业要注重移动端的适配,还有一些文档格式并不兼容行首空格(比如markdown采用英语习惯,会忽视行首的普通空格和制表符),所以以后英文式排版会越来越侵蚀中文排版的空间。
按照使用效果,自然段排版才是更符合汉语习惯的。因为分了自然段和大段,可以把逻辑上更相关的文字放在一个大段落里,在大段落里分出若干更小的表达细分逻辑的自然段。