MrKaptuZzz
2021-09-11T23:40:25+00:00
昨天跟一个同学吃饭,听他说他们专业老师新学期第一节课居然公然讲日本银比我们有素质,因为我们XX之后就没有文化土壤了。
接着还给他们讲日本的传统规矩,比如日本坐电梯不能让尊者先上,因为他们认为电梯是很危险的,应该你们抢着上。又比如在日本当你听了一个很厉害的人做报告后,不能说“您讲的太好了”,因为你是不懂的,没有资格评价好坏,只能说“我学到很多”,并用流利的日文翻译了这句话。
听完给我整个人笑麻了,仿佛回到了10多年前,都2021年了,你好歹是个双一流的叫兽,吹美国就算了,居然还能吹日本?
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/18/-7Qn888-ef2mZ10T3cSg1-sg.jpg.medium.jpg[/img]
接着还给他们讲日本的传统规矩,比如日本坐电梯不能让尊者先上,因为他们认为电梯是很危险的,应该你们抢着上。又比如在日本当你听了一个很厉害的人做报告后,不能说“您讲的太好了”,因为你是不懂的,没有资格评价好坏,只能说“我学到很多”,并用流利的日文翻译了这句话。
听完给我整个人笑麻了,仿佛回到了10多年前,都2021年了,你好歹是个双一流的叫兽,吹美国就算了,居然还能吹日本?
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/18/-7Qn888-ef2mZ10T3cSg1-sg.jpg.medium.jpg[/img]