郁闷的要死，这次是我错了嘛？要不要去道歉？

我们科室目前两个人，我和另一个女生，今天有个新业务需要个仪器，我那没有就去她那边试一下，因为新业务不熟悉么，就操作了两次，虽然实际上如果数据相同只会录入了一次，，导致操作记录里有两条信息，我又复盘了一下流程，觉得加个备注会更好，就想再做一遍在里面加个备注。
然后就不愿意了，我多次给她解释，没有影响，因为数据一样，无论操作多少次都不会多次录入，不会对数据产生影响，只是操作日志里会多几条记录。
怎么说就是不愿意啊，什么“看见这个做这么多次会显得我笨”，“记录里这么多次多难看”怎么解释就是不听，气的我头疼，因为新业务不都得试两次么？一次两次三次的操作不很正常吗？只要没实质影响，记录多几次怕什么？
后来气的我关了电脑砖转头就走，又去隔壁借了一台仪器在我电脑上做了一边。(当时我也是气昏头了，光想着我那没有仪器，一开始就该在她电脑登我的账号)。
现在想想她也可以理解，就是担心新业务不熟悉，留下啥不好解释的东西，不能我说没有就没有，还是要保自己。
所以是我错了？但是这种不知道是真听不懂话还是故意装糊涂的态度，还是让人郁闷的要死。
她要直接说我担心有问题你用你的号做，我绝对没这么生气，毕竟虽然就俩人，但我名义上负责，这种事就该我做。
明天要不要去跟她说一声，说“以后这次是我考虑的不周全，这种事你要有不如意的地方直接说，我不介意，别这样拐弯抹角的，我讨厌交际猜谜。”
毕竟就俩人，要是闹别扭，那就别干活了。