Proz-_savage
2020-12-31T13:02:49+00:00
- 大黄蜂的速度比小骑士更快，能玩出的花样也更多
- 可以抓墙以及从悬崖边往上爬
- 游戏中的洞穴有经过调整以适应大黄蜂的身高
- 由于大黄蜂动作更快，能力更强。因此开发团队对敌人也采用了不同的设计
- 取消抓墙的动作可以更快的跳起
- 敌人种类更加复杂，有一种能够伪装能骷髅头，还有一种长的很像苔藓冲锋者，但腿更多，速度更快，出招模式更复杂
- 《空洞骑士 丝之歌》开头会先让玩家熟悉全新系统
- 游戏开头会有更多区域，先从Moss Grotto开始，之后会进入布满熔岩的Boneforest，后者是第一部游戏删除的区域
- 很多早期敌人与落下式的环境陷阱会对玩家造成两点伤害
- 大黄蜂能使用打倒敌人获得的丝来治愈自己
- 游戏中拥有三个面具
- 在游玩过程中，玩家很有可能在满血和残血两种状态中反复横跳
- 游戏中能够捡到一串珠子样式的道具，可在任何时候打散并作为货币使用
- 当珠子处于串起来的状态，死后依旧可以保留。有些NPC能够把散开的珠子重新串起来，需要支付一点钱
- 游戏中约有100个不同的长椅，接近后会从地面升起，可作为存盘点使用
- 游戏难度跟第一部差不多，没玩过第一部的直接从本作开始
- 大黄蜂使用的道具可以在工作台制作或补充，需要用到为打倒敌人时获得的贝壳。道具有：能造成AOE伤害的Pimpillo炸弹、类似苦无的直针(可改造成一次扔三根)等
- 大黄蜂这个角色个性十分鲜明，而且她有语音
- 大黄蜂能够为NPC完成任务，通过Pharloom国度内的告示牌能够查看已完成的任务
- 《空洞骑士》初代中那种动态任务线的设计在本作中依旧保留
- 在本作中，玩家要从废品堆中救出跳蚤(Flea)，这个类似于初代中从罐子里拯救幼虫
- 游戏目标是前往位于世界之巅的城堡，不过游戏中还充满了各式各样的区域
- 大黄蜂的王冠(Crest)可以自定义
- 前作的作曲家Christopher Larkin负责本作配乐
- 大黄蜂被束缚在笼子中很长时间，失去了大部分的力量，游戏中要依靠NPC的力量逐步恢复
- 大黄蜂能够使用丝矛来施展前冲技能，可以用来切开网状障碍物
- 开发商Team Cherry的下一部作品跟《空洞骑士》无关
- 开发团队的成员非常喜欢《恶魔城 暗影之王》
《空洞骑士 丝之歌》预计登陆Switch与PC平台，发售日未定。
以上是A9的翻译
以下是贴吧的翻译
目前已有的纺都地图复杂度可能已经超过了圣巢
SS中需要演奏音乐来开门
另外纺都文字设计灵感是音符
Ari和William说纺都攀登式结构是因为小姐姐太高了
tc ：SS的设计突出了小姐姐的灵活性
翻译者：更难的跑酷预订
无关紧要的事情：文章作者称小骑士是“神创的”，也就是说白王是神石锤了。。。虽然爬深渊那一段也有说“生于神与虚空之手”
因为小姐姐比起小骑士更加“物理性”(指不是虚空)，所以纺都的构成更多的不是光点和射线，而是剑刃和陷阱，有容易初见杀的陷阱(强调)，另外这也意味着法术会很少见
游戏目标(或者部分NPC的目标)是把丝线带到王国之巅
相比于hk中被控制的像没有智商的僵尸一样的敌人，ss中的敌人会全部显得拥有自己的思想，因此敌人的行动模式会更加复杂，例如有判断地躲避攻击，抵挡伤害，追逐玩家，总之会更像是活着的生物
有敌人会伪装成背景物品
另外某个敌人(很可能是预告片里的公交虫)会在冲锋中变速，让行动轨迹难以辨别
工具系统似乎会完全取代护符系统而不是部分补充(存疑)
另外小姐姐做工具是看别人用了之后就学会了(bks手艺人白王的女儿)
游戏中会有很多地方体现小姐姐是有人格的个体而不是工具人(说你呢，小矮子)
很多前期敌人会一下两伤
tc：因为小姐姐可以瞬间回三血，这很河里
不，这不河里(恼)
当玩家到达顶峰之城之后，下一个目标是到达顶峰之城的顶峰(tc：我们好像剧透太多了)
也就是说顶峰之城本身是一个非常复杂的地图，tc希望玩家能被这个壮丽的城市震撼
有剪刀的敌人可能会剪断小姐姐的丝
打断施法(物理).JPG
果然有外形(crest)变更系统
旅行者外形只有三个工具槽，掠夺者(或者干脆死神)外形有6个槽
我看看谁打boss之前不坐椅子换外形.JPG
改变外形会让小姐姐的很多地方发生改变
例如运动方式(比如说后退姿势)，攻击模式，回血方式，等等
类似hk里的小毛毛虫，小姐姐会拯救陷入麻烦的跳蚤们(此为已知信息)
跳蚤会以各种各样的方式陷入困境，所以不是把罐子打烂就好(
跳蚤剧团(类似于毛毛虫爷爷)会在整个世界到处旅行
外形是小姐姐过去的反应
文字作者猜测小姐姐可能是在“回家的旅途上”，我觉得可能暗示指编织者来自纺都？
小姐姐更有合作性，能更多地和NPC交流
这里tc举了任务系统的例子
游戏背景会更加精致并可以和小姐姐互动
这个实际上看预告片也能看出来，讲真tc这种细节的地方真的很用心。。。
NPC基本都带铃铛，所以听到铃铛响基本上说明附近有NPC
科尼法哼歌.mp4
你可以在苔藓德鲁伊的锅里游泳并死在里面
传统继承，新一代地图师也有假装Boss的全屏乱抖型战吼
此时一位猎人露出了微笑
代鹿角虫叫铃兽，是女孩纸(tc特意把guy改口成了girl)
要先把她从丝陷阱里面救出来再和她打一架才能骑哦(
铃兽一下两血，战斗难度比较苟日，打败了之后就能“真正进入狂野的新世界”，大概是前期结束进入中期的意思吧。。。吧？
要是是教学关结束就有点。。。啊hk的新手教程结束是打完辐光进神居，那没事了
那张火环图中的boss叫终末审判者，看起来又是个剧情不明的家伙
然后最后一句话是“好好享受吧mossbag”，官方钦定背景编写人.JPG
再添加一下微博switch游戏的翻译
-魔法在prominent并不突出，而那里也发生了一些奇怪的事情，例如朝圣者参与了类似邪教的行为
-大黄蜂可以通过击败敌人获得丝，以包扎伤口治疗自己
-游戏中有3个面具，而不是1个
-玩家会获得串珠似的道具，随时可以拆散当做货币使用
-珠子串起来时，即便角色死亡也可以保留下来，就像银行一样
-游戏中有商人可以提供将珠子串起来的服务，需要支付费用
-游戏难度与前作相仿
-大黄蜂可以击杀敌人获得贝壳碎片，并在长椅上制作道具
-一种是Pimpillo炸弹，可以造成范围伤害
-一种是针刺碎片(Sting Shards)，可以在空中或实施武器攻击时附加尖刺
-直针(Straight Pins)可以像苦无一样扔出，可升级为一次扔三发
-大黄蜂是一个坚强的个性鲜明的角色，而且有语音
-游戏中玩家可以看到“很多奇怪的地方”
-最初的目标是到达世界之巅的城堡
-大黄蜂的蜂冠可以自定义
-大黄蜂可以承接NPC的任务
-任务可以通过告示牌进行追踪，告示牌散布在诸如Bonebottom等世界
-与前作一样，本作同样是动态任务线
-任务涉及战斗挑战、寻找秘密地点等
-Gather的一项任务是让玩家收集苔藓浆果(Mossberries)，并交给苔藓神殿(Moss Temple)的德鲁伊
-大黄蜂被关在笼子里失去力量，编织者正在帮助她恢复力量
-丝之矛：强力冲刺并刺穿粘性网状屏障，消耗一部分大黄蜂的丝
-最后审判者(Last Judge)：能发射火圈的敌人
- 可以抓墙以及从悬崖边往上爬
- 游戏中的洞穴有经过调整以适应大黄蜂的身高
- 由于大黄蜂动作更快，能力更强。因此开发团队对敌人也采用了不同的设计
- 取消抓墙的动作可以更快的跳起
- 敌人种类更加复杂，有一种能够伪装能骷髅头，还有一种长的很像苔藓冲锋者，但腿更多，速度更快，出招模式更复杂
- 《空洞骑士 丝之歌》开头会先让玩家熟悉全新系统
- 游戏开头会有更多区域，先从Moss Grotto开始，之后会进入布满熔岩的Boneforest，后者是第一部游戏删除的区域
- 很多早期敌人与落下式的环境陷阱会对玩家造成两点伤害
- 大黄蜂能使用打倒敌人获得的丝来治愈自己
- 游戏中拥有三个面具
- 在游玩过程中，玩家很有可能在满血和残血两种状态中反复横跳
- 游戏中能够捡到一串珠子样式的道具，可在任何时候打散并作为货币使用
- 当珠子处于串起来的状态，死后依旧可以保留。有些NPC能够把散开的珠子重新串起来，需要支付一点钱
- 游戏中约有100个不同的长椅，接近后会从地面升起，可作为存盘点使用
- 游戏难度跟第一部差不多，没玩过第一部的直接从本作开始
- 大黄蜂使用的道具可以在工作台制作或补充，需要用到为打倒敌人时获得的贝壳。道具有：能造成AOE伤害的Pimpillo炸弹、类似苦无的直针(可改造成一次扔三根)等
- 大黄蜂这个角色个性十分鲜明，而且她有语音
- 大黄蜂能够为NPC完成任务，通过Pharloom国度内的告示牌能够查看已完成的任务
- 《空洞骑士》初代中那种动态任务线的设计在本作中依旧保留
- 在本作中，玩家要从废品堆中救出跳蚤(Flea)，这个类似于初代中从罐子里拯救幼虫
- 游戏目标是前往位于世界之巅的城堡，不过游戏中还充满了各式各样的区域
- 大黄蜂的王冠(Crest)可以自定义
- 前作的作曲家Christopher Larkin负责本作配乐
- 大黄蜂被束缚在笼子中很长时间，失去了大部分的力量，游戏中要依靠NPC的力量逐步恢复
- 大黄蜂能够使用丝矛来施展前冲技能，可以用来切开网状障碍物
- 开发商Team Cherry的下一部作品跟《空洞骑士》无关
- 开发团队的成员非常喜欢《恶魔城 暗影之王》
《空洞骑士 丝之歌》预计登陆Switch与PC平台，发售日未定。
以上是A9的翻译
以下是贴吧的翻译
目前已有的纺都地图复杂度可能已经超过了圣巢
SS中需要演奏音乐来开门
另外纺都文字设计灵感是音符
Ari和William说纺都攀登式结构是因为小姐姐太高了
tc ：SS的设计突出了小姐姐的灵活性
翻译者：更难的跑酷预订
无关紧要的事情：文章作者称小骑士是“神创的”，也就是说白王是神石锤了。。。虽然爬深渊那一段也有说“生于神与虚空之手”
因为小姐姐比起小骑士更加“物理性”(指不是虚空)，所以纺都的构成更多的不是光点和射线，而是剑刃和陷阱，有容易初见杀的陷阱(强调)，另外这也意味着法术会很少见
游戏目标(或者部分NPC的目标)是把丝线带到王国之巅
相比于hk中被控制的像没有智商的僵尸一样的敌人，ss中的敌人会全部显得拥有自己的思想，因此敌人的行动模式会更加复杂，例如有判断地躲避攻击，抵挡伤害，追逐玩家，总之会更像是活着的生物
有敌人会伪装成背景物品
另外某个敌人(很可能是预告片里的公交虫)会在冲锋中变速，让行动轨迹难以辨别
工具系统似乎会完全取代护符系统而不是部分补充(存疑)
另外小姐姐做工具是看别人用了之后就学会了(bks手艺人白王的女儿)
游戏中会有很多地方体现小姐姐是有人格的个体而不是工具人(说你呢，小矮子)
很多前期敌人会一下两伤
tc：因为小姐姐可以瞬间回三血，这很河里
不，这不河里(恼)
当玩家到达顶峰之城之后，下一个目标是到达顶峰之城的顶峰(tc：我们好像剧透太多了)
也就是说顶峰之城本身是一个非常复杂的地图，tc希望玩家能被这个壮丽的城市震撼
有剪刀的敌人可能会剪断小姐姐的丝
打断施法(物理).JPG
果然有外形(crest)变更系统
旅行者外形只有三个工具槽，掠夺者(或者干脆死神)外形有6个槽
我看看谁打boss之前不坐椅子换外形.JPG
改变外形会让小姐姐的很多地方发生改变
例如运动方式(比如说后退姿势)，攻击模式，回血方式，等等
类似hk里的小毛毛虫，小姐姐会拯救陷入麻烦的跳蚤们(此为已知信息)
跳蚤会以各种各样的方式陷入困境，所以不是把罐子打烂就好(
跳蚤剧团(类似于毛毛虫爷爷)会在整个世界到处旅行
外形是小姐姐过去的反应
文字作者猜测小姐姐可能是在“回家的旅途上”，我觉得可能暗示指编织者来自纺都？
小姐姐更有合作性，能更多地和NPC交流
这里tc举了任务系统的例子
游戏背景会更加精致并可以和小姐姐互动
这个实际上看预告片也能看出来，讲真tc这种细节的地方真的很用心。。。
NPC基本都带铃铛，所以听到铃铛响基本上说明附近有NPC
科尼法哼歌.mp4
你可以在苔藓德鲁伊的锅里游泳并死在里面
传统继承，新一代地图师也有假装Boss的全屏乱抖型战吼
此时一位猎人露出了微笑
代鹿角虫叫铃兽，是女孩纸(tc特意把guy改口成了girl)
要先把她从丝陷阱里面救出来再和她打一架才能骑哦(
铃兽一下两血，战斗难度比较苟日，打败了之后就能“真正进入狂野的新世界”，大概是前期结束进入中期的意思吧。。。吧？
要是是教学关结束就有点。。。啊hk的新手教程结束是打完辐光进神居，那没事了
那张火环图中的boss叫终末审判者，看起来又是个剧情不明的家伙
然后最后一句话是“好好享受吧mossbag”，官方钦定背景编写人.JPG
再添加一下微博switch游戏的翻译
-魔法在prominent并不突出，而那里也发生了一些奇怪的事情，例如朝圣者参与了类似邪教的行为
-大黄蜂可以通过击败敌人获得丝，以包扎伤口治疗自己
-游戏中有3个面具，而不是1个
-玩家会获得串珠似的道具，随时可以拆散当做货币使用
-珠子串起来时，即便角色死亡也可以保留下来，就像银行一样
-游戏中有商人可以提供将珠子串起来的服务，需要支付费用
-游戏难度与前作相仿
-大黄蜂可以击杀敌人获得贝壳碎片，并在长椅上制作道具
-一种是Pimpillo炸弹，可以造成范围伤害
-一种是针刺碎片(Sting Shards)，可以在空中或实施武器攻击时附加尖刺
-直针(Straight Pins)可以像苦无一样扔出，可升级为一次扔三发
-大黄蜂是一个坚强的个性鲜明的角色，而且有语音
-游戏中玩家可以看到“很多奇怪的地方”
-最初的目标是到达世界之巅的城堡
-大黄蜂的蜂冠可以自定义
-大黄蜂可以承接NPC的任务
-任务可以通过告示牌进行追踪，告示牌散布在诸如Bonebottom等世界
-与前作一样，本作同样是动态任务线
-任务涉及战斗挑战、寻找秘密地点等
-Gather的一项任务是让玩家收集苔藓浆果(Mossberries)，并交给苔藓神殿(Moss Temple)的德鲁伊
-大黄蜂被关在笼子里失去力量，编织者正在帮助她恢复力量
-丝之矛：强力冲刺并刺穿粘性网状屏障，消耗一部分大黄蜂的丝
-最后审判者(Last Judge)：能发射火圈的敌人