仰望官方终于又发文了,有没有人翻译一下?717到底是不是量产车?

im_Yuuuu-avatar

im_Yuuuu

2024-11-13T07:14:53+00:00

各位关心仰望U9的朋友们,截止2024年11月5日,我们顺利完成了今年在德国纽北赛道的所有测试研发工作,纽北的圈速成绩暂时定格在了7分17秒900。然而,于仰望而言,成绩不应该是纽北的所有谈资。更让我牵挂的,是那群奔赴海外进行长期测试研发的工程师们,以及我们在纽北赛道上获得了什么长期价值。作为中国首批踏上纽北这条世界难度等级最高赛道的工程师,这一征程,是对技术测试的极限挑战,也是对意志的严酷磨炼,他们肩负的压力和责任重若千钧。

临行德国之际,他们曾自信满满,立下誓言:圈速要漂亮,更要为量产车研发测试留下宝贵的经验。至此,他们的背后,凝聚了来自不同目光的期待与关注。
TechSupport-avatar

TechSupport

有啥好翻译的,和市售有点不同是必然的,但是和能不能过欧盟量产认证没关系,没认证之前就保险点说可量产
kotori-avatar

kotori

kol koc网友口嗨又不用负法律责任,就摁玩文字游戏找黑点就行了。
Oldodolt-avatar

Oldodolt

+ by [StanleyTsim] (undefined)

kol koc网友口嗨又不用负法律责任,就摁玩文字游戏找黑点就行了。

喜欢玩文字游戏的不是byd嘛,什么叫可量产版,这个公告就是提前为“可量产版”无法量产铺台阶而已
mitsu-avatar

mitsu

最烦“文科生”写作文。我理解不了这几百字想表达什么。
Trizzle-avatar

Trizzle

应该是现在的电机超频比较容易吧哭笑
Ishy-avatar

Ishy

中文真是博大精深 学吧
chaosmonkey691-avatar

chaosmonkey691

+ by [StanleyTsim] (undefined)

kol koc网友口嗨又不用负法律责任,就摁玩文字游戏找黑点就行了。

这是仰望总经理,总不能这也是kol吧?
-michpassD--avatar

-michpassD-

+ by [StanleyTsim] (undefined)

kol koc网友口嗨又不用负法律责任,就摁玩文字游戏找黑点就行了。

这些“黑点”不都是自家养的koc口嗨出来的么?茶
经典比sf90快10%是吧
Baka-avatar

Baka

1.可量产
2.可上市
3.可认证
4.可提升
来人喂公子吃饼
Coktor-avatar

Coktor

跟二档起步一个意思,BYD表示这次是自研自调,最重要的是工程师团队收获了纽北调教经验。
chaosmonkey691-avatar

chaosmonkey691

+ by [榄菜glc] (undefined)

1.可量产
2.可上市
3.可认证
4.可提升
来人喂公子吃饼

可街
可赛
chaosmonkey691-avatar

chaosmonkey691

[quote][pid=795298146,42475167,1]Reply[/pid] Post by [uid=25945052]qinzr123111[/uid] (2024-11-17 18:13):

跟二档起步一个意思,BYD表示这次是自研自调,最重要的是工程师团队收获了纽北调教经验。[/quote]所以717到底是什么?量产车还是原型车。
XXen-avatar

XXen

其实对你来说就一个问题,如果717过了纽北量产认证,他是不是量产车?
Coktor-avatar

Coktor

Reply to [pid=795299862,42475167,1]Reply[/pid] Post by [uid=60435402]fqwy[/uid] (2024-11-17 18:25)
主要硬件应该是一样的,电机超了频,空力套件不知道能不能量产。
拆空什么的应该是没有。
挂了个可量产确实很模糊。
Raahooooool-avatar

Raahooooool

Reply to [pid=795303203,42475167,1]Reply[/pid] Post by [uid=25945052]qinzr123111[/uid] (2024-11-17 18:48)

有大佬分析做了傾角,不知道量產版雲輦有沒有這個功能,還是說通過改變搖臂或者硬點的方式實現的…
chaosmonkey691-avatar

chaosmonkey691

[quote][pid=795303029,42475167,1]Reply[/pid] Post by [uid=6360507]pkk218218218[/uid] (2024-11-17 18:47):

其实对你来说就一个问题,如果717过了纽北量产认证,他是不是量产车?[/quote]如果
所以实事求是是什么呢?
既然中国汽车都喊出来了,总要对历史负责任吧?[s:ac:偷笑]
chaosmonkey691-avatar

chaosmonkey691

[quote][pid=795303598,42475167,1]Reply[/pid] Post by [uid=41435561]"雫"。[/uid] (2024-11-17 18:51):

有大佬分析做了傾角,不知道量產版雲輦有沒有這個功能,還是說通過改變搖臂或者硬點的方式實現的…[/quote]我看说是麦克拉马拉角都改了。
Arczy-avatar

Arczy

不想探究了,累了
都可以吧[s:a2:冷]