[搬运答疑] 工作英语学习

mc_edge_lord-avatar

mc_edge_lord

2022-01-19T05:23:58+00:00

工作有英文邮件往来, 目前百度翻译复制粘贴 不考虑口语交流,
顺便提升下英语能力, 游戏打不了中文补丁,只好给自己打英语补丁 是不是先背单词再谈看TED之类的?
pepsi-avatar

pepsi

[quote][tid=30339414]Topic[/tid] Post by [uid=36872294]liang2039[/uid] (2022-01-19 13:31):

工作有英文邮件往来, 目前百度翻译复制粘贴 不考虑口语交流,
顺便提升下英语能力, 游戏打不了中文补丁,只好给自己打英语补丁 是不是先背单词再谈看TED之类的?[/quote]去背一些常用商务邮件英语。
想提升,就尽量自己写句子,写不出来再翻译。
背单词,想背就背,我觉得没啥用,还不如去整段文字,背经济学人。
AsianPringlesMan-avatar

AsianPringlesMan

其实如果只是工作需求,DeepL + Grammarly配合使用完全足够了

先用DEEPL翻译一遍,然后Grammarly修改一遍就完事儿

如果自己想学,多读英语母语的人写的邮件,积累就行,当然了,单词是基础
CVF-avatar

CVF

商务英语吗?不难的
商务英语写作
传说中不会英语都能做的事情[s:ac:哭笑]

先背商务英语单词,翻来覆去就那几个
然后套模版写作
实在不会中英文对照看就行
熟能生巧,这就是个技能而已
语法知识大概是初中英语水平吧

你要知道和你做生意的如果来自欧陆、亚洲
它的英语也不咋样,基本也就是模版写作
国人总以为出了国门都是英语熟练使用者[s:ac:瞎]
你又不是天天和正米字旗老伦敦做生意

这个东西真不难的,也不高大上
别听某个帖子里喷子瞎说
CVF-avatar

CVF

Reply to [pid=582786188,30339414,1]Reply[/pid] Post by [uid=12920967]tk954746123[/uid] (2022-01-19 18:05)
经济学人老哥你过分了吧[s:ac:瞎]
你这是劝退啊[s:ac:汗]
那还是商务英语写作范畴吗[s:ac:哭笑]

那词汇等级怎么说都专四专八难度了[s:ac:怕]
yaboiGTFV|COLOBUS MONKE-avatar

yaboiGTFV|COLOBUS MONKE

多看工作邮件,照着背
i’m Idiot-avatar

i’m Idiot

有专门的Cambridge business english教材,也有仅仅写email的教材,从简单的入手吧。有问题可以私我
SparkShooter-avatar

SparkShooter

考个bec,中级够用了[s:ac:哭笑]
Trigger-avatar

Trigger

都在用百度翻译复制粘贴了而不是查单个词语,你就别挣扎了
基本功都不够扎实,放心学不会的
Artzy-avatar

Artzy

邮件往来是有套路的
知乎上有不少,随便找了个,楼主可以自己找找看

[url]https://zhuanlan.zhihu.com/p/166565282[/url]
[url]https://www.zhihu.com/question/271940490/answer/618164096[/url]