Cjswimmer417
2022-05-23T00:19:05+00:00
如图[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/29/-7Qjgy-knj8ZbT1kShs-12i.jpg[/img]
有没有那么一种可能,这首歌其实不是我们国家的音乐,只不过是李大师翻译了一下歌词?
城南旧事[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7d91913.png[/img]
民间非常出名,但民间非常出名的歌多了去了,比它更出名的也多了去了。
在专业人士中,评价比民间高几个档次。朴树讲,能写出这个词,一辈子虽死无憾。
[quote][pid=614091237,32094495,1]Reply[/pid] Post by [uid=62136371]三帖小号[/uid] (2022-05-29 08:58):
有没有那么一种可能,这首歌其实不是我们国家的音乐,只不过是李大师翻译了一下歌词?[/quote]歌词是原创,不是翻译。
[quote][pid=614088082,32094495,1]Reply[/pid] Post by [uid=39722742]台妹太魅[/uid] (2022-05-29 08:39):
真较真,这歌是中国音乐吗[/quote]在我们国家,词天然比曲重要的多。茫茫多的词留了下来,但是相配的曲找不到了。
你承认词里赋予的感情,抒发的方式是中国的就行。
长亭外,古道边,芳草碧连天,晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
看样子这几句词确实需要多读几年书才能懂
听过原版就知道送别的词多厉害了,完美契合曲子,我吉他学会的第一首弹唱就是送别,以至于单位有人退休,领导就让我唱一下
高考之前在学校最后一天晚上的时候,广播就放的这个,记忆犹新
[quote][pid=614094451,32094495,1]Reply[/pid] Post by [uid=5916879]luyf123456[/uid] (2022-05-29 09:19):
听过原版就知道送别的词多厉害了,完美契合曲子,我吉他学会的第一首弹唱就是送别,以至于单位有人退休,领导就让我唱一下[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/29/-7Qjgy-4xmKvT1kShs-13i.jpg[/img]