《诡秘之主》实体书内容的删改，起点和出版社这是有病？

Kodoo

2019-04-26T11:21:16+00:00

图是起点诡秘书友圈书友做的，蓝色是删掉的原文，红色是添加的部分。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201904/30/-7Q5-5h1jKvT1kSf3-h9.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201904/30/-7Q5-iyzuK15T1kSes-gx.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201904/30/-7Q5-d1j1KyT1kSey-gy.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201904/30/-7Q5-6hrzKuT1kSey-e0.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201904/30/-7Q5-kmkiK15T1kSew-hf.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201904/30/-7Q5-9hytK17T1kSey-hv.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201904/30/-7Q5-1fdyK13T1kSeo-hv.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201904/30/-7Q5-4cwhK11T1kSew-hp.jpg.medium.jpg[/img]

我是真的不懂，为什么能改成这样，这些人是怎么想的？

˜”*°• 𝙆𝙝𝙖𝙣𝙩𝙧𝙭𝙨𝙩 •°*”˜

改成这样也是辛苦了[s:ac:哭笑]

Hefaestus

光看这些我觉得挺正常的，连载时很难有时间斟酌用词，在实体书里把很多口语化描述变成了更符合实体书定位的叙述逻辑和用词，就是改动量真的大……

Nøx

这改的有点过了。。至于吗，不知道乌贼是怎么想的

joskrt

今天收到实体还没开封看呢。。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201904/30/ekQ5-b0vmXbZ2yT3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/img]

MeSoDeadly

不知道是哪个智障出版社

Kodoo

Reply to [pid=336053164,17100707,1]Reply[/pid] Post by [uid=128970]nightsong[/uid] (2019-04-30 19:40)

你是不是把红蓝表示得东西看反了？这明明是大量把语句口语化。
“那深黑欲滴的墨迹如是说”改成“他把注意力全部放在解读那串文字上，不一会儿，他就明白了上面写的是”，你觉得差多少？

TM4N

已经退货了_(:з)∠)_。我以为实体书出版就是网上的稿子打印出来。改这么多我接受不了。

АПИР

据说出版社的这个操作起点官方都受不了[s:ac:哭笑]
诡秘的书友圈都炸锅了

FexZY

封面不行一点恐怖的味道都没有感觉像童话历险记的封面

АПИР

Reply to [pid=336055766,17100707,1]Reply[/pid] Post by [uid=2510795]大舞风[/uid] (2019-04-30 19:57)
原先那个霸道总裁式的封面，我估计你更受不了[s:ac:哭笑]
而且这还没删，只是改到内页去了

Kodoo

第三章的改动[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201904/30/-7Q5-22d2K14T1kSer-hz.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201904/30/-7Q5-ictxK14T1kSeo-h1.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201904/30/-7Q5-j87bK14T1kSez-hk.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201904/30/-7Q5-jrrwK10T1kSet-fx.jpg.medium.jpg[/img]

АПИР

简而言之，就是文风改的有点偏白了
都快没有乌贼写的克苏鲁风的味道了[s:ac:冷]

Aerid

Reply to [tid=17100707]Topic[/tid] Post by [uid=60238638]地灵殿的二小姐[/uid] (2019-04-30 19:30)

大家都吐槽，这编辑怕不是想当诡秘的共同一作。

Haim

这改的人脑子进了屎[s:a2:冷笑]

Shrub

看起来好像更符合语法规则了……网络小说实体化要这么严格？

Aerid

Reply to [pid=336058010,17100707,1]Reply[/pid] Post by [uid=38843971]月下((獨酌[/uid] (2019-04-30 20:13)

有一些很蠢的改动，比如把乌贼模仿英国的币制，传统的半便士，四分之一便士改成0.5便士，0.25便士。
[s:ac:哭笑]

hazelmiau

这把很多 ~~水字数~~ 细致的描写都删掉了啊。虽然大体上不影响什么，不过对读者的代入感差了很多吧

Th1cc_Mang0

有这精力去tm给人的毕业论文人工降重啊

诡秘之主实体书才出到第八本啊？我以为完结了 [诡秘之主水]台版实体书回归了它本来的名字，克莱恩新立绘登场诡秘之主诡秘之主诡秘之主剧情讨论既然是地球，为啥没石油？诡秘之主的扮演法竟然真的有用！！诡秘之主这么快完结事因为腾讯的事情么？诡秘之主的结尾就这？乌贼不会真要跑路了吧诡秘之主就这么活生生给腾讯逼烂尾了？

返回主页