我是不是被妹子拒绝了

iCarter-avatar

iCarter

2021-12-27T23:06:46+00:00

编辑下:对面是毛妹不是樱花妹啊
书接上回[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bd2fa0790.png[/img]在这软件感觉她没法立刻收到消息,想加她telegram(类似qq微信),结果
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/31/-4qiozQ2p-ebsdZlT3cSpz-1jv.jpeg[/img]
翻译:
我 对了在俄罗斯你们用什么聊天软件
她 现在最火的是telegram,其他的像whatsapp也有用
我 是吗?我也有tg账号,能加好友吗
她 www在这个软件聊天不是更方便吗[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bd2a0d49a.png[/img]
老哥们给点作用啊在线等急 我这样回可以吗?[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052c0f6da079.png[/img]
貌似在俄罗斯不打开这软件就收不到消息
在这个软件里,感觉和你距离几光小时的样子,就算是光的速度,也要几个小时才能传达
不过,可能这个软件也有它的优势吧
iCarter-avatar

iCarter

指点下该怎么回啊[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052c0f6da079.png[/img]
Lennino-avatar

Lennino

这他妈的我也看不懂啊,你翻译一下啊。[s:a2:大哭]
iCarter-avatar

iCarter

[quote][pid=577729240,30075212,1]Reply[/pid] Post by [uid=647719]sun_hao[/uid] (2021-12-31 07:28):
这他妈的我也看不懂啊,你翻译一下啊。[s:a2:大哭][/quote]我翻译了啊
smol4k-avatar

smol4k

为什么在俄国要用日语
nextrunoom-avatar

nextrunoom

最后怎么突然出来一句英语。。。
iCarter-avatar

iCarter

[quote][pid=577730554,30075212,1]Reply[/pid] Post by [uid=1198398]wccgoog[/uid] (2021-12-31 07:43):
最后怎么突然出来一句英语。。。[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc521c04b.png[/img]日语水平不行,感觉写不出来的就用英语 我急了
noseykestrel128-avatar

noseykestrel128

对 就是不想加
樱花妹不是动不动不安 不安啥的吗。。。
-Mystic--avatar

-Mystic-

摊牌了,我不装了,我觉得即时交流比信箱交流好使
Banana_Slam6969-avatar

Banana_Slam6969

这是和俄罗斯人练日语?看着像我刚学的时候
Archimedia-avatar

Archimedia

君日本语本当上手
iCarter-avatar

iCarter

[quote][pid=577731496,30075212,1]Reply[/pid] Post by [uid=60097545]阿沄[/uid] (2021-12-31 07:51):
摊牌了,我不装了,我觉得即时交流比信箱交流好使[/quote]我也是[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc521c04b.png[/img]真的是梦回邮件时代
GXRE-avatar

GXRE

emmmm,女方说这个APP回复也很便利之后你发的那句话没翻译啊...不过倒是能看得懂,说日文名这个软件有的时候接收不到这个聊天软件的信息除非(遮盖部分)。就想问这句话回复有没有啥问题呗?反正从一个正常聊天来说没啥问题,看女方性格了吧...有的可能觉得很正常,有的可能觉得这是找了个借口继续想要。
sailor-avatar

sailor

一个中国人,聊俄罗斯妹子,用的日语
sailor-avatar

sailor

还不给翻译
Frilo.-avatar

Frilo.

日本不都是用Line和Discord多??
SmileyTacoSauce-avatar

SmileyTacoSauce

日本人玩tg真不多
sleepyy-avatar

sleepyy

那啥电报不是用来ghs的吗
sh1ro-avatar

sh1ro

拒绝了,咋滴