给还没有看孙杨视频的，一段五分钟精简版

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/07/-7Q5-5lh8K1hToS6l-6l.jpg.medium.jpg[/img]

太难了

像是在砍价[s:a2:不明觉厉]

有点搞笑[s:ac:哭笑]

鸡同鸭讲

你问你的 我讲我的

旁边的那个女的是翻译吗，感觉她好像被吓懵逼了，欲言又止

[quote][pid=402846755,20702961,1]Reply[/pid] Post by [uid=10309935]Nooon[/uid] (2020-03-07 22:04):

鸡同鸭讲

你问你的 我讲我的[/quote]典型中国大妈的解释方式

他妈还是个大学教授，怎么说话也不讲场合，还有孙杨他爸也是体育学院的教授，怎么出了事一点话都不说，都是他妈做主？

这种人很多，地位提高了，周围大家都围着我转。慢慢认为自己水平很高很有说服力影响力。

Reply to [pid=402847775,20702961,1]Reply[/pid] Post by [uid=41316736]HugeVic[/uid] (2020-03-07 22:09)
运动员出身
再走体院上的教授吧
术业有专攻 反正逻辑肯定不是强项

翻译完全懵逼了，这怎么翻译？还好是听证会，如果是法庭是不是能直接赶出去了。。。

[quote][pid=402846194,20702961,1]Reply[/pid] Post by [uid=60172532]HAC无聊哥[/uid] (2020-03-07 22:01):

旁边的那个女的是翻译吗，感觉她好像被吓懵逼了，欲言又止[/quote]那女翻译真惨，本来是对面的一个manager，临时被抓过来顶工的，因为孙杨这边不满他们自己的翻译。结果辛苦十个小时，最后孙杨总结的时候还被嫌弃，又莫名其妙拉了个男的来辅助。

[quote][pid=402848629,20702961,1]Reply[/pid] Post by [uid=24320085]丁丁铭铭[/uid] (2020-03-07 22:13):

那女翻译真惨，本来是对面的一个manager，临时被抓过来顶工的，因为孙杨这边不满他们自己的翻译。结果辛苦十个小时，最后孙杨总结的时候还被嫌弃，又莫名其妙拉了个男的来辅助。[/quote]还是临时的？？不会事先没太多准备吧？？这也太惨了？？[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_15.png[/img] 这也太为难人家了。。y1s1看到她全程懵逼的样子。。辛苦了啊

[quote][pid=402846194,20702961,1]Reply[/pid] Post by [uid=60172532]HAC无聊哥[/uid] (2020-03-07 22:01):

旁边的那个女的是翻译吗，感觉她好像被吓懵逼了，欲言又止[/quote]记住这个wada的翻译，没她帮忙，可能都等不到药杨哥最后的陈词，中途就要被赶出听证会了，black hand 可懂？还有那句“我有视频和证据，你敢看吗？”可能都快结束庭审，药杨哥都不知道自己是来干嘛的[s:ac:呆]才能说出这种话？还是一种带威胁的口气？[s:ac:喷]

评论里看的，法官:yes or no?
杨:or。

[quote][pid=402849396,20702961,1]Reply[/pid] Post by [uid=60401760]chenxi2202[/uid] (2020-03-07 22:17):

还是临时的？？不会事先没太多准备吧？？这也太惨了？？[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_15.png[/img] 这也太为难人家了。。y1s1看到她全程懵逼的样子。。辛苦了啊[/quote]更骚的是这个女翻译是原告wada的人
而且翻译的时候还帮忙软化了很多语气

[quote][pid=402849547,20702961,1]Reply[/pid] Post by [uid=16713564]hermit222[/uid] (2020-03-07 22:17):

记住这个wada的翻译，没她帮忙，可能都等不到药杨哥最后的陈词，中途就要被赶出听证会了，black hand 可懂？还有那句“我有视频和证据，你敢看吗？”可能都快结束庭审，药杨哥都不知道自己是来干嘛的[s:ac:呆]才能说出这种话？还是一种带威胁的口气？[s:ac:喷][/quote]black power[s:ac:哭笑]，还好不是 white power

[quote][pid=402849396,20702961,1]Reply[/pid] Post by [uid=60401760]chenxi2202[/uid] (2020-03-07 22:17):

还是临时的？？不会事先没太多准备吧？？这也太惨了？？[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_15.png[/img] 这也太为难人家了。。y1s1看到她全程懵逼的样子。。辛苦了啊[/quote]一直在纠结怎么把孙杨的语气用缓和的方式说出去


原汁原味的翻译的话，中途估计就会被赶出去

[quote][pid=402850189,20702961,1]Reply[/pid] Post by [uid=60288579]抖M殿下[/uid] (2020-03-07 22:21):

一直在纠结怎么把孙杨的语气用缓和的方式说出去

原汁原味的翻译的话，中途估计就会被赶出去[/quote]还有她妈妈[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc8638067.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc8638067.png[/img]

[quote][pid=402849600,20702961,1]Reply[/pid] Post by [uid=60297469]寂寞孤单的叶[/uid] (2020-03-07 22:18):
评论里看的，法官:yes or no?
杨:or。[/quote][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4f51be7.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4f51be7.png[/img]笑死我了