AlphaF29
2021-08-03T11:14:39+00:00
我以为对配音稍微有些了解的应该都能明白这个道理,但是最近发现很多人认为现场收音就是厉害,就是剧组用心演员台词功力过硬的证明,所以忍不住想说两句。
国内流量明星小鲜肉泛滥,这确实导致大量的剧组选择后期配音,但这并不能证明后期配音的都是为了遮盖演员台词上的缺陷。
现场收音的限制非常多,室内或者比较安静的场所还好,演员的声音可以很好的被录下来。但如果是在空旷的荒野上,比如权游第一集进行处决那一场戏,演员的声音被巨大的风声遮盖住了,而且即便没有风,声音在没有遮盖的荒野上也会四处传播分散,这种情况如果选择现场收音效果肯定不好。
再比如现场杂音特别多的情况,这里还可以采用上述荒野上风声的例子。
还有像金刚狼3,金刚狼在树林中狂奔的那一段,演员在这种剧烈运动的情况下很难保证台词说得清楚明白,情绪到位,这种情况也需要后期配音。
除了这些外界环境的限制之外,还要考虑到演员的口音,考虑到现场录音的成本,也可能后期需要调整台词但是没有重新拍摄的条件,这种情况下也要后期配音,再或者录音师的水平不能够保证现场录音的质量时也必须要后期配音。
总之录音工作是一个专业性很强的工作,现场收音和演员的台词功力并不能够简单的划等号。
编辑:
我错了,我高估nga用户的语文水平了,以后我再写这种东西我就是猪。
国内流量明星小鲜肉泛滥,这确实导致大量的剧组选择后期配音,但这并不能证明后期配音的都是为了遮盖演员台词上的缺陷。
现场收音的限制非常多,室内或者比较安静的场所还好,演员的声音可以很好的被录下来。但如果是在空旷的荒野上,比如权游第一集进行处决那一场戏,演员的声音被巨大的风声遮盖住了,而且即便没有风,声音在没有遮盖的荒野上也会四处传播分散,这种情况如果选择现场收音效果肯定不好。
再比如现场杂音特别多的情况,这里还可以采用上述荒野上风声的例子。
还有像金刚狼3,金刚狼在树林中狂奔的那一段,演员在这种剧烈运动的情况下很难保证台词说得清楚明白,情绪到位,这种情况也需要后期配音。
除了这些外界环境的限制之外,还要考虑到演员的口音,考虑到现场录音的成本,也可能后期需要调整台词但是没有重新拍摄的条件,这种情况下也要后期配音,再或者录音师的水平不能够保证现场录音的质量时也必须要后期配音。
总之录音工作是一个专业性很强的工作,现场收音和演员的台词功力并不能够简单的划等号。
编辑:
我错了,我高估nga用户的语文水平了,以后我再写这种东西我就是猪。