后期配音不等于烂片这话没毛病吧

AlphaF29-avatar

AlphaF29

2021-08-03T11:14:39+00:00

我以为对配音稍微有些了解的应该都能明白这个道理,但是最近发现很多人认为现场收音就是厉害,就是剧组用心演员台词功力过硬的证明,所以忍不住想说两句。
国内流量明星小鲜肉泛滥,这确实导致大量的剧组选择后期配音,但这并不能证明后期配音的都是为了遮盖演员台词上的缺陷。
现场收音的限制非常多,室内或者比较安静的场所还好,演员的声音可以很好的被录下来。但如果是在空旷的荒野上,比如权游第一集进行处决那一场戏,演员的声音被巨大的风声遮盖住了,而且即便没有风,声音在没有遮盖的荒野上也会四处传播分散,这种情况如果选择现场收音效果肯定不好。
再比如现场杂音特别多的情况,这里还可以采用上述荒野上风声的例子。
还有像金刚狼3,金刚狼在树林中狂奔的那一段,演员在这种剧烈运动的情况下很难保证台词说得清楚明白,情绪到位,这种情况也需要后期配音。
除了这些外界环境的限制之外,还要考虑到演员的口音,考虑到现场录音的成本,也可能后期需要调整台词但是没有重新拍摄的条件,这种情况下也要后期配音,再或者录音师的水平不能够保证现场录音的质量时也必须要后期配音。
总之录音工作是一个专业性很强的工作,现场收音和演员的台词功力并不能够简单的划等号。

编辑:
我错了,我高估nga用户的语文水平了,以后我再写这种东西我就是猪。
chieftainhenry-avatar

chieftainhenry

你直接说大威天龙的时候赵文卓喊的是1234就行了。
AlphaF29-avatar

AlphaF29

[quote][pid=538129598,27903134,1]Reply[/pid] Post by [uid=38029532]买菜市民刘先生[/uid] (2021-08-03 19:56):

你直接说大威天龙的时候赵文卓喊的是1234就行了。[/quote]???[s:ac:咦]
Koin-Flip-avatar

Koin-Flip

问题是你觉得台词都懒得背的流量们会好好演戏?
Ride-avatar

Ride

你说的这些和国内小鲜肉说台词嘴型是1234有啥关系[s:ac:反对]
AlphaF29-avatar

AlphaF29

[quote][pid=538134771,27903134,1]Reply[/pid] Post by [uid=62527986]Seradem[/uid] (2021-08-03 20:16):

问题是你觉得台词都懒得背的流量们会好好演戏?[/quote]???
AlphaF29-avatar

AlphaF29

[quote][pid=538135954,27903134,1]Reply[/pid] Post by [uid=60963067]D_ETECTOR[/uid] (2021-08-03 20:21):

你说的这些和国内小鲜肉说台词嘴型是1234有啥关系[s:ac:反对][/quote]???
ghostcat0296-avatar

ghostcat0296

我之前看过花絮,好些剧都是演完之后本人要重新配音一遍的,
有收音问题,也有后期审核需要改台词之类的,
找配音演员配的话,可能就是台词情绪不达标,演员档期紧没空配音,或者演员有港台腔之类,
一般现在小鲜肉大部分也都是用原声了,反正和烂不烂没有直接关系[s:ac:goodjob]
bunny ౨ৎ-avatar

bunny ౨ৎ

我佛了,楼主的意图只是在说不要一棒子打死后期配音,压根没看到一点点洗流量的迹象,这要是出个阅读理解的选择题楼上一群人一个个全都犯了无中生有的错误,还是最低级的那种。
TroutDaBout-avatar

TroutDaBout

当然不等于了,甄嬛传你让蔡少芬不用配音试试[s:ac:哭笑]
Maxthereaper2-avatar

Maxthereaper2

心疼楼主啊,一堆人估计就看了个标题就进来输出了
JajaLala-avatar

JajaLala

大专论坛很多人大专都没有,能理解你说的话?
Wishful-avatar

Wishful

以前现场收音设备不好用的时候,基本所有的剧都是配音
kotora-avatar

kotora

肯定不等于啊,有时候现场声音不好收,杂音太多啥的
M4Z3-avatar

M4Z3

问题是群众不懂那么多啊
专业的还有环境配音等其他类
可是老百姓谁懂啊
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Mipo lfc-avatar

Mipo lfc

只要是后配音的基本都不会看 太他妈出戏了
Aithne-avatar

Aithne

为啥会有嘴型对得上的和对不上的后期配音呢 是念1234的水平不一样吗[s:ac:汗]
Bagoo0-avatar

Bagoo0

回家的诱惑,三个主角 粤语 普通话 韩语[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
chieftainhenry-avatar

chieftainhenry

[quote][pid=538133363,27903134,1]Reply[/pid] Post by [uid=37210874]猥锁萌[/uid] (2021-08-03 20:10):

???[s:ac:咦][/quote]你问号个啥?
赵文卓这段大威天龙的时候台词都没写完,直接报的数字+后期配音,妨碍别人天天大威天龙了吗?
Versatyle.-avatar

Versatyle.

楼主我懂你,怒火重案很不错。小谢尽力在讲好普通话。但是国语还是挺蛋疼,