Miquéias
2022-02-20T06:23:12+00:00
想有最好的体验应该先看原著还是先看电影呢？
(我指的是1974和1978年评价不错的老版)
一般来说我会毫不犹豫地先看原著，
但是《东快列车谋杀案》老版电影的导演是西德尼吕美特，他也导演了《十二怒汉》《热天午后》《电视台风云》这样的悬疑片经典。在我心里这位导演不比希区柯克差。
绝对的悬疑片大师了，这个导演很吸引我。
我应该先看原著还是电影呢？
我没看过这个作品，各位请不要给我剧透[s:ac:瞎]
如果都想看，老电影>原著>新电影
老电影很精彩，值。
但是很多细节因为载体原因没有展现，再看原著可以另有趣味。
新电影……那个胡子我都不想看
我初中就把她的一整套读完了，没有后顾之忧[s:a2:goodjob]
肯定先看电影啊，而且我觉得小说比电影好看，先看小说再看电影就会带一点批判的意味了。
还是看原著和老电影吧。最近几年的翻拍都会硬加ZZZQ,基本都是坨屎。
东方快车谋杀案还是原著，再看电影吧，因为他这种手法结构就算是备受赞誉的老电影，还是有些局限表达不出来。
[quote][pid=590324373,30748388,1]Reply[/pid] Post by [uid=62114773]Ott¤[/uid] (2022-02-20 14:48):
东方快车谋杀案还是原著，再看电影吧，因为他这种手法结构就算是备受赞誉的老电影，还是有些局限表达不出来。[/quote]老版电影评价是很不错吗，我第一次看评论区意见那么不统一[s:ac:哭笑]
我个人是想先看老电影再看原著呢，可以吗。
算了，我还是先看原著吧，但看了一下知乎，好像翻译也有争论呢，阿加莎的小说各位有啥不错的译者推荐吗[s:ac:哭笑]
在猴区回了再回一次
书里有很多文字描写的细节很精彩，我觉得可以先看书。
[quote][pid=590324792,30748388,1]Reply[/pid] Post by [uid=62820633]马斯卡尼[/uid] (2022-02-20 14:50):
老版电影评价是很不错吗，我第一次看评论区意见那么不统一[s:ac:哭笑]
我个人是想先看老电影再看原著呢，可以吗。[/quote]老电影服道化演出方面搞得也挺好，看个作案手法跟原著效果大差不差，不是较真的直接上电影
我会先看电影，电影表现力更足，容易看进去，看完再阅读细节更多的小说做补充