[水一帖] 一张图告诉你如果日文去汉字化会发生什么

EclipseFlame-avatar

EclipseFlame

取消汉字,这不就是韩国么。
くあるてぃ-avatar

くあるてぃ

棒子现在就这样啊[s:ac:哭笑]跟我们废除汉字用拼音是一个效果[s:ac:哭笑]
所以棒子的法律书籍等必须用汉字
Graingo-avatar

Graingo

Reply to [pid=629258173,32898395,1]Reply[/pid] Post by [uid=12424296]liu654514417[/uid] (2022-08-01 22:51)
韩国还没完全放弃汉字,曹县倒是已经完全不用汉字了
・❥・chō ・❥・-avatar

・❥・chō ・❥・

[s:ac:愁]到底是什么人在成天关心日本的文字啊
Jesus chrizzt-avatar

Jesus chrizzt

施氏食狮史。
ℂ𝕦𝕤𝕥𝕠𝕞 𝚃𝚎𝚡𝚝-avatar

ℂ𝕦𝕤𝕥𝕠𝕞 𝚃𝚎𝚡𝚝

有人存那个にわ歌嘛 很久没听过了 全是niwaniwa的[s:ac:呆]
Bigshow-avatar

Bigshow

这种贴里,之前说中国人刨开日本词不会说话的人沉默了。
Војтек, ратни међед-avatar

Војтек, ратни међед

反正日文就是拼音版英语,管他的。舔狗不得好死[s:ac:茶]
SkipperDale-avatar

SkipperDale

日本其实一直在去汉字化,汉字读音默默的换成了英语读音。
Goonch1107-avatar

Goonch1107

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202208/01/-7Qvg8w-ijkhK12T3cSnu-ly.png[/img]
输入法的联想功能
sicko-avatar

sicko

想起那个日文版windows升级说明文档了。。。。。。。。
monato-avatar

monato

[quote][pid=629258888,32898395,1]Reply[/pid] Post by [uid=63121339]坚持跑完全程[/uid] (2022-08-01 22:54):

日本其实一直在去汉字化,汉字读音默默的换成了英语读音。[/quote]那只是东京的年轻人,有些地方还有地方音呢,你觉得依赖一堆片假名平假名能分辨出同音的词?
YaBoiTyler-avatar

YaBoiTyler

日文非但不会去汉字反而会把汉字发扬光大
鬼佬们玩了只狼都知道死字怎么写了,不懂的还以为死字就是japanese呢
Dumle•-avatar

Dumle•

读起来怎么像普通话呢,没调没韻的普通话
Avoid-avatar

Avoid

全换成英译的片假名就行了
MMMM-avatar

MMMM

[quote][tid=32898395]Topic[/tid] Post by [uid=63830848]我节节两巴掌[/uid] (2022-08-01 22:49):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202208/01/-7Qvg8w-erwcZaT3cSsg-hz.jpg[/img]

日子某推友自己拍的视频[/quote]全换成外来语[s:ac:茶]
y - ᗅⵢᕼ-avatar

y - ᗅⵢᕼ

全是片假名,鬼看得懂啊.jpg
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202208/01/-7Qvg8w-jb50KtT1kSc8-9r.jpg.medium.jpg[/img]
图找到了[s:ac:哭笑]
Jn-avatar

Jn

[quote][pid=629258402,32898395,1]Reply[/pid] Post by [uid=63777495]nineblue[/uid] (2022-08-01 22:52):

韩国还没完全放弃汉字,曹县倒是已经完全不用汉字了[/quote]很好奇曹县的法律文件怎么写的,纯韩文真的可以吗
KohlzCoupons-avatar

KohlzCoupons

[quote][pid=629259541,32898395,1]Reply[/pid] Post by [uid=39722742]台妹太魅[/uid] (2022-08-01 22:58):

读起来怎么像普通话呢,没调没韻的普通话[/quote]外来词很容易这样啊。
汉语里也有沙发,咖啡,坦克这样的音译词。