终于看到有老外理解中国的良苦用心了，哎

gabito

2020-02-29T17:03:46+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/09/-7Q5-12n9ZpT3cSt9-v4.jpg.medium.jpg[/img]

果然只有等到灾难真正发生在自己头上，他们才愿意去反思，这就是人类的本质啊[s:ac:愁]

Xtase

能翻译一下吗

MasterBlaster

前两天看到一个美国脱口秀主持人教全场用中文喊“武汉加油”
还说大家都应该感谢中国人民，是他们自愿宅在家里，病毒才无法坐飞机来到美国

Keita Rishida

中国真的也不想封武汉，搞隔离，大家一起蹲家里啊[s:ac:哭笑]
结果你就硬说是个大号流感……我有啥办法

D4rk

还有更多的说中国在推卸责任
who收了钱，这就是who嘴里控制的好
之类的话，
发现一两个夸的没必要搬

CornOnTheCob

而中国把疫情控制的太好反而给了他们问题不大的错觉

Cilhouetted

[quote][pid=403126958,20718626,1]Reply[/pid] Post by [uid=26662693]ddss1234[/uid] (2020-03-09 01:10):

能翻译一下吗[/quote]大概翻一下

感谢老天，中国给了五周时间准备

可这五周其他国家啥也没干，浪费了时间

但也不是一无所知，至少知道了它怎么传播的

OnePunchD

早就说过了，我们在和瘟疫拼死拼活的战斗为世界争取时间的时候

他们却在说风凉话

Syazx

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/09/-7Q5-5rh1ZjT3cSu0-1r5.jpg.medium.jpg[/img]
zsbd

gabito

[quote][pid=403126958,20718626,1]Reply[/pid] Post by [uid=26662693]ddss1234[/uid] (2020-03-09 01:10):

能翻译一下吗[/quote]大致意思就是感谢中国为世界拖延了五周的时间

Deebo

[quote][pid=403126958,20718626,1]Reply[/pid] Post by [uid=26662693]ddss1234[/uid] (2020-03-09 01:10):

能翻译一下吗[/quote]华为双指按压屏幕哦

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/09/-7Q5-3j7bZpT3cSu0-1qc.jpg.medium.jpg[/img]

Atomic!

[quote][pid=403127329,20718626,1]Reply[/pid] Post by [uid=41752012]萌萌哒NG君[/uid] (2020-03-09 01:12):

大概翻一下

感谢中国给了五周时间准备

可这五周其他国家啥也没干

但也不是一无所知，至少知道了它怎么传播的[/quote]最后一句翻错了。

最后一句是讽刺，指的是“现在我们知道这玩意传的那么厉害，傻眼了。”

LuciFer

大多数说是咱们放出来的，不能只看小部分，恐慌谣言会激发敌对情绪，WHO没有安抚能力，正被质疑只夸中国没有控制全球扩散。
魔幻[s:ac:愁]

Xtase

[quote][pid=403127351,20718626,1]Reply[/pid] Post by [uid=61452902]小嘴抹了蜜1[/uid] (2020-03-09 01:12):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/09/-7Q5-5rh1ZjT3cSu0-1r5.jpg.medium.jpg[/img]
zsbd[/quote]请问这个翻译是什么软件？

Sandia

然而绝大部分时间都被他们浪费掉了，我们也只能摊手咯

Clutzy

没有用的，我敢打赌结束后，都是中国人的锅

Cilhouetted

[quote][pid=403127556,20718626,1]Reply[/pid] Post by [uid=665351]sorcer13339[/uid] (2020-03-09 01:13):

最后一句翻错了。

最后一句是讽刺，指的是“我们啥也没做，现在知道这玩意传的多厉害了吧”[/quote]感谢指正！zs

Jon

[quote][pid=403127217,20718626,1]Reply[/pid] Post by [uid=60614149]沔东108[/uid] (2020-03-09 01:11):

还有更多的说中国在推卸责任
who收了钱，这就是who嘴里控制的好
之类的话，
发现一两个夸的没必要搬[/quote]选票100%才算数吗

doorim

楼主你好我是土生土长的美国人

gabito

Reply to [tid=20718626]Topic[/tid] Post by [uid=60210920]Molisar[/uid] (2020-03-09 01:08)

[url]https://www.reddit.com/r/Coronavirus/comments/ff9fhr/lombardy_italys_welfare_minister_every_day_we_get/?utm_medium=android_app&utm_source=share[/url]
原地址

如何看待浙江福建每100人中就有1个老赖？终于看到有up做视频开锤2077了终于看到有A45s上路了终于看到科莱恩变成无面者了，有几个疑问，问下各位大佬 [讨论]终于看到有人说街霸5了，有菜鸡互啄的吗？好家伙！泥潭有个勇士，现在终于完整看到哆啦gv梦了。本来挺喜欢nga的，但是最近看到很多水友欢呼暴雪ceo离职，欢呼wow终于要完，感觉很恶心看到这个有点想落泪，终于有明白人了，没有继续认贼作父。刚才看到涡友说口罩是中国人发明的，西方医学史提都不提，那口罩算不算中医？

返回主页