woopslap
2021-05-17T15:33:54+00:00
先叙述下事件的起因，我大学室友在一个童书出版商当编辑，前几天找到我说给我争取了一个机会让我做文学翻译，让我先试译一章拿去给主编看，我接了，今儿告诉我试译稿通过了，过会把合同发我，
我本来还挺高兴的，不过我转念一想不对劲，我就一本科生，你之前不都找咱校的老师去翻的吗怎么今儿找我了，我配吗？他说主编已经决定了，就由你来，我说 人呐就都 那行吧，合同发来一看，每千字120块，要求精益求精，要改就得改。
我人傻了，我说这点稿酬您以前请得动人那正经教授吗？他说 所以这不找你来了吗 嘿您还甭不乐意，这是我们公司最高一档的译酬了，费了我三寸不烂之舌加裙带关系呢。我寻思那行吧，晚上翻点东西赚杯奶茶钱，总归比打游戏杀时间强。
然后晚上翻译了几小时，打开群聊一看沙雕群友又在发色图，决定今天的工作就干到这里了，打开某蓝色蜂鸟，结果一打开就是某不穿衣服的模特自己发的收费标准[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/24/-7Q2o-7uvnZdT3cStz-h4.jpg[/img]
看看她的收费标准，我切回去看了一眼自己一晚上码出来的那几百字，整个人就破防了，黄色也不想搞了，
再看看她那狂拽酷炫的语气，想起了自己白天对领导的卑微态度，对室友的恭维语气，整个人已经被穿甲了
我本来还挺高兴的，不过我转念一想不对劲，我就一本科生，你之前不都找咱校的老师去翻的吗怎么今儿找我了，我配吗？他说主编已经决定了，就由你来，我说
我人傻了，我说这点稿酬您以前请得动人那正经教授吗？他说
然后晚上翻译了几小时，打开群聊一看沙雕群友又在发色图，决定今天的工作就干到这里了，打开某蓝色蜂鸟，结果一打开就是某不穿衣服的模特自己发的收费标准[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/24/-7Q2o-7uvnZdT3cStz-h4.jpg[/img]
看看她的收费标准，我切回去看了一眼自己一晚上码出来的那几百字，整个人就破防了，黄色也不想搞了，
再看看她那狂拽酷炫的语气，想起了自己白天对领导的卑微态度，对室友的恭维语气，整个人已经被穿甲了