Tatsuspam
2021-04-14T23:41:41+00:00
首先，台词肯定是演技的一部分。用了配音，没资格提奖。张国荣当年霸王别姬因此错过国际奖项，为此非常遗憾，其实人家规定也是很合情合理的。
鼓励演员用原音，演戏态度端正，提高业务水平，绝对是对的。
但是有些人真的原音就不行啊，不是说发音吐字不清楚的问题。是说话听的让人不舒服啊。原音不是说清楚台词就行了。
现在一堆雷剧，演员用了原音就开始狂吹。可是真的去看剧，才知道让这种人用原音，对观众简直是折磨啊。全程简直就是在读台词，完全没有气息变化情绪变化，毫无情景感可言。因为电视剧所谓的原音，其实也是后期配出来的。大多数毫无配音技巧，更不要提有些人真的天生嗓子不行，声音难听或者说话听起来就不舒服。
本来快餐古偶和雷剧，用配音，速度快效果好，大家都能接受。不知道什么时候吹起一阵风，就是拿配音搞政治正确。搞得一群演员都拼命用原音了，不管行不行，就上原音。粉丝也因此欢欣鼓舞，到处吹，以此做卖点。只有被骗点进去，才知道所谓的原音有多劝退。
我只是来看剧的，对是不是原音，一点兴趣都没有。吐字清晰、符合情景符合情感的台词，更能让我入戏。本来快餐剧就很悬浮，演员台词再这么拖后腿，哎
配音不花钱吗？你都说了快餐剧，人家为啥要花那个钱？
你有没有想过，就是因为这种放任，才助长了低质量影视文化作品和流量明星的嚣张气焰
但是你并没有错，各人关注的点不同
台词功底这么差还想当演员？说不了就演默剧去，我不相信台词说不好的人能当好演员。
[quote][pid=508299866,26350938,1]Reply[/pid] Post by [uid=62790858]发疯的糟糕君[/uid] (2021-04-16 08:08):
你有没有想过，就是因为这种放任，才助长了低质量影视文化作品和流量明星的嚣张气焰
但是你并没有错，各人关注的点不同[/quote]针对人群不一样，快餐剧就是走剧情夸张欢快甜宠曲折和颜值的
真的业务能力一流的演员去演，大家还不喜欢看
[quote][pid=508300309,26350938,1]Reply[/pid] Post by [uid=34883056]archerfrank[/uid] (2021-04-16 08:10):
台词功底这么差还想当演员？说不了就演默剧去，我不相信台词说不好的人能当好演员。[/quote]关键是现在很多用原音的台词也很差，但是却拼命到处吹
[s:ac:呆]原音也需要后期配没问题啊，不然室外戏的垃圾收音和环境噪声怎么处理，念台词也是表演的一部分，你连台词都念不好当个屁的演员[s:a2:怒]
[quote][pid=508310308,26350938,1]Reply[/pid] Post by [uid=38122337]银羽弧月[/uid] (2021-04-16 08:57):
[s:ac:呆]原音也需要后期配没问题啊，不然室外戏的垃圾收音和环境噪声怎么处理，念台词也是表演的一部分，你连台词都念不好当个屁的演员[s:a2:怒][/quote]都说了，配音没资格得奖。
现在是完全搞成政治正确了，很多人真的原音很差，影响观剧体验
原音听不下去说明就是剧整体品质差，当演员的自己说不了台词也是演艺水平差的铁证，趁早改行，让能正常说对白的上。
[quote][pid=508310758,26350938,1]Reply[/pid] Post by [uid=24427265]软绵绵的喵星人[/uid] (2021-04-16 08:59):
都说了，配音没资格得奖。
现在是完全搞成政治正确了，很多人真的原音很差，影响观剧体验[/quote]快进到演员只需要一张脸，其他都可以配。有的人长相很差影响观剧体验。不要把本人演出搞成政治正确[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201212/24/-1324875_50d841a63a673.png[/img]
[quote][pid=508316787,26350938,1]Reply[/pid] Post by [uid=63107364]中国人不吃这一套[/uid] (2021-04-16 09:21):
快进到演员只需要一张脸，其他都可以配。有的人长相很差影响观剧体验。不要把本人演出搞成政治正确[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201212/24/-1324875_50d841a63a673.png[/img][/quote]其实很多时候，动画片还好看点
原音不行的能不能换个工作……
周迅这公鸭嗓也敢自己上啊
我就奇怪了为什么不能用配音，一部剧的质量和是不是用配音真没什么大关系。
周星驰电影国语版全是配音，不妨碍部部经典。射雕英雄传周迅用原音，直接毁了黄蓉这个角色。上海译制片厂配的那么多国外电视剧也都很好看。
术业有专攻，人总有擅长和不擅长的，让演戏的和配音的都做自己擅长的事情把剧搞得好看才是最重要的。