Juminartz
2021-06-22T10:31:20+00:00
如图，这真的假的？我记忆里这好像还是日本天皇最近第一次就某件事公开发表看法[s:ac:喷]
2楼有老哥翻译
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/24/-7Q2o-eiwlK15T1kSg2-7a.png[/img]
来源：[url]https://weibo.com/assassino?nick=Megumi_Aki&is_hot=1[/url]
在例行记者会上，宫内厅大臣西村表示：“天皇担心奥运会和残奥会的举办会导致感染扩散。”
在今天下午的例会上，西村秘书说，“天皇陛下非常担心新冠病毒感染的现状。”我担心奥运会和残奥会的举行，将担任名誉知事，会导致感染扩散。”
你可以简单翻译下，我的日语水平还没有到能通读新闻的水平[s:ac:呆]
[quote][pid=527042692,27335704,1]Reply[/pid] Post by [uid=63133746]消滅私有制[/uid] (2021-06-24 18:35):
在例行记者会上，宫内厅大臣西村表示：“天皇担心奥运会和残奥会的举办会导致感染扩散。”
在今天下午的例会上，西村秘书说，“天皇陛下非常担心新冠病毒感染的现状。”我担心奥运会和残奥会的举行，将担任名誉知事，会导致感染扩散。”[/quote]“你看，既然陛下的意思，咱们就停了吧。”
当然钱是不会吐出来的
计划通[s:ac:哭笑]
陛下，和这样的虫豸一起。怎么搞得好奥运！[s:ac:黑枪]
[s:ac:哭笑]你是日本人可以理解，问题我们不是啊，能不能发个翻译。
Reply to [pid=527042723,27335704,1]Reply[/pid] Post by [uid=40531852]炼狱狂吻[/uid] (2021-06-24 18:35)
Reply to [pid=527042804,27335704,1]Reply[/pid] Post by [uid=62777462]荧好乖啊[/uid] (2021-06-24 18:35)
Reply to [pid=527042867,27335704,1]Reply[/pid] Post by [uid=60136002]WRSY[/uid] (2021-06-24 18:35)
没带翻译是我的锅，不过2楼老哥翻译了[s:ac:擦汗]
这事就对了，政府花了那么多钱开奥运会，结果办不了，你政府能说不开了？日本老百姓也不干啊，这个天皇一句话，别她妈开了，然后政府说，挺你的。
完事！连鞠躬都不用！跟国际奥委会一说，姆们天皇说了，奥运会不开了，就这么滴吧。