《魔兽世界》官方烹饪指南 7道菜谱试读(中文版)

Sparkcadia

2016-05-09T00:20:14+00:00

《魔兽世界》年内会推出一本“官方烹饪指南”，教你如何在现实中烹饪游戏美食。240页的篇幅中，将包括“冬幕节蛋奶酒”、“莫高雷香料面包”、“啤酒烤猪排”、“ 迪尔格的超美味奇美拉肉片”等游戏内脍炙人口的美味佳肴，相比之下辣条什么的完全不能打。

按照书摘的说法，无论你的烹饪技巧是初级还是大师级，是素食主义的德鲁伊，还是嗜好肉食的兽人战士，都能在书中找到最适合自己的艾泽拉斯美食。

指南的作者是 Chelsea Monroe-Cassel，曾撰有《冰与火之宴：权力的游戏烹调指南》，重现了七大王国的100道菜肴。该书在美国亚马逊上拥有5星好评，并由原著作者乔治·R·R·马丁亲自做序。可以看到，作者在重现奇幻作品中的美食方面，拥有相当丰富的经验。

在烹饪指南的预售页面里，提供了12页共7道菜肴的食谱预览，我也顺手做了粗陋的翻译(感谢 @棕熊 [url]http://bbs.ngacn.cc/nuke.php?func=ucp&uid=1852934[/url] 对食材和烹饪方法，提出了的译法上的建议)。菜名均沿用游戏内的名称，点击可看大图，不建议读者在饥肠辘辘的时候翻阅。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a61b41a255.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a61fae020f.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a9e5a45963.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a61f8eb9d5.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a9e595054d.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a61f7042b8.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a9e57dd2ec.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a61f4e34d0.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a9e55710c1.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a61f2e7768.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a9e53d9c7b.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a9e518b2d7.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a9e50259ad.jpg.medium.jpg[/img]

如果你有兴趣，不妨按照食谱做上一两道，看看味道如何。《World of Warcraft: The Official Cookbook》将在2016年10月18日正式付梓。预购地址是：
[url]http://www.amazon.com/World-Warcraft-Official-Chelsea-Monroe-Cassel/dp/160887804X[/url]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201605/17/7_573a61ddd69b3.jpg.medium.jpg[/img]

Syde_

这个美食的图片拍的也太没水准了

Becks'

如果有中文预售就好了[s:ac:哭]

wyatt30204

期待楼主的中文全本！

TagReaperYT

就等中文版出来买买买了！！[s:ac:上]

PhoEniX

[s:pst:发光][s:pst:发光][s:pst:发光]出中文的话来三本

Kash

英文版21刀！剁手会心疼啊！

ひがっち(へららっち)

楼主好棒！！考虑要不要去剁手。。。。话说家里好多烹饪书了，但是并没有什么用。。。

Zapco

食人魔那个美食不是
找到一个或八个人
打人
继续打人
吧人扔到火里
吃人
么？

GreggysMotion

就6个食谱，还全西点，21刀的话是不是贵了点

Pxtroll

没有水区专供“雷霆崖之翠顶回锅肉”？

hammie

[quote][pid=182517758,9335683,1]Reply[/pid] Post by [uid=291078]刀菜[/uid] (2016-05-17 09:25):

食人魔那个美食不是
找到一个或八个人
打人
继续打人
吧人扔到火里
吃人
么？[/quote]好像是巨魔的食人指南？

Rozvidka

Reply to [pid=182518667,9335683,1]Reply[/pid] Post by [uid=190064]knighttwj[/uid] (2016-05-17 09:34)

好像是烹人指南？

NaxPlayz

Reply to [pid=182518147,9335683,1]Reply[/pid] Post by [uid=1009661]布拉基[/uid] (2016-05-17 09:29)

那么你敢不敢把文字全看完了？

Redu Linku-SAMA

[quote][pid=182518147,9335683,1]Reply[/pid] Post by [uid=1009661]布拉基[/uid] (2016-05-17 09:29):

就6个食谱，还全西点，21刀的话是不是贵了点[/quote]预售的几个菜肴，后面肯定更多

美味风蛇怎么做？

GreggysMotion

[quote][pid=182518909,9335683,1]Reply[/pid] Post by [uid=122451]gycthief[/uid] (2016-05-17 09:37):

Reply to [pid=182518147,9335683,1]Reply[/pid] Post by [uid=1009661]布拉基[/uid] (2016-05-17 09:29)

那么你敢不敢把文字全看完了？[/quote]好吧没注意是预览
不过这个中文版我估计会更贵吧
而且全是西点的话，我这种小地方原材料基本搞不到，也就买来书柜收藏了

Blops

以后会不会出版中文版啊，好想要一本

NaxPlayz

Reply to [pid=182519374,9335683,1]Reply[/pid] Post by [uid=1009661]布拉基[/uid] (2016-05-17 09:41)

我们有万能X宝，不怕，有中文肯定要买一本装个逼，或许会尝试做1~2比较简单的，，难的以后再说了

traysosa

[quote][pid=182519374,9335683,1]Reply[/pid] Post by [uid=1009661]布拉基[/uid] (2016-05-17 09:41):

好吧没注意是预览
不过这个中文版我估计会更贵吧
而且全是西点的话，我这种小地方原材料基本搞不到，也就买来书柜收藏了[/quote]再小的地方马云也能解决

PopovAndre

虽然是CCQ，但是看着不好吃啊

魔兽世界官方定制版3080 [NGA無良测评组][BLIZZARD] 魔兽世界大酋长萨尔 THRALL 雕像测评(评论抽送魔兽世界官方卫衣+鼠标垫x3) 议事厅×美食区联动活动：说出你最爱的魔兽美食赢魔兽世界官方食谱突然想看魔兽世界的官方小说了，不知道从哪里开始看…… 暴雪官方重申：《魔兽世界》不会登陆主机暴雪官方宣布：一个困难的决定、"魔兽世界"9.0跳票魔兽世界魔兽世界经济系统复杂度被人类金融系统完爆吗？魔兽世界这个IP是不是真的不行了

返回主页