zh
2021-09-05T07:27:19+00:00
PRAYAGRAJ: Justice Shekhar Kumar Yadav of Allahabad high court, who had recently ruled that cow should be declared the national animal, also observed that scientists believe that cow is the only animal that inhales and exhales oxygen.
雅格拉吉：阿拉哈巴德高等法院法官谢卡尔·库马尔·亚达夫最近裁决，牛应该被宣布为国家动物，他还表示，科学家认为牛是唯一既能吸入又能呼出氧气的动物。
In his 12-page judgment written in Hindi to deny bail to a person from Sambhal accused of cow slaughter, Justice Yadav said that it is a tradition in India to use ghee made of cow milk in each oblation at yajna. "This gives special energy to sun rays, which ultimately causes rain," he said.
在他用印地语写的长达12页的判决书中，他拒绝保释一名被控杀牛的人。亚达夫法官说，在祭祀中使用牛奶制成的酥油是印度的传统。
Further elaborating the importance of cows, Justice Yadav said: "Scientists believe that cows are the only animals which inhale and exhale oxygen. Panchgavya which is made of cow milk, curd, ghee, urine and cow dung helps in the treatment of several incurable diseases."
亚达夫法官进一步阐述了牛的重要性，他说：“科学家认为牛是唯一能吸入和呼出氧气的动物。Panchgavya由牛奶、凝乳、酥油、尿液和牛粪制成，有助于治疗几种不治之症。”
Cows are part and parcel of the culture of India and consuming cow beef cannot be considered the fundamental of any person, he observed, adding that the parliament should bring a law to make cow a national animal and make strict laws ag inst people who talk of harming cows.
他说，牛是印度文化的一部分，吃牛肉不能被视为一个人的基本权利。他补充说，议会应该制定法律，使牛成为国家级动物，并制定严格的法律，反对那些谈论伤害牛的人。
以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu
Reena Alexander
What an idiot. How did this moron become high court judge.
真是个白痴。这个白痴是怎么成为高等法院的法官的?
Kiran Kanoria
Soon he will be CJI. Watch this space.
很快他就会成为首席大法官，拭目以待！
Chacha Chow
This is a High Court judge? Hahaha
这是高等法院的法官？哈哈哈
Kiran Kanoria
And buy a law degree and become a judge like Yadav.
去买个法学学位，成为亚达夫那样的法官。
Sham Chopra
How can you discuss anything with an idiot who believes cows exhale oxygen. He is working as a judge? Lord have merci on India
怎么和一个相信牛会呼出氧气的白痴讨论问题。他竟然是一名法官，愿神保佑印度
md m
Hindu Talibanisation is in full swing.
印度教的塔利班化正在如火如荼地进行。
Saji Abraham
God save UP from this moron judge
神啊，把北方邦从这个白痴法官手里拯救出来吧
S k
This judge should be barred from entering Court, his qualification should be checked if original, his judgement is only based on hypothetical things.Where is this country heading, it's very easy to imagine.
这名法官应该被禁止进入法庭，我们应该核实他的文凭是否真实，他的判决只是基于假设的东西。不难看出，这个国家将走向何方。
雅格拉吉：阿拉哈巴德高等法院法官谢卡尔·库马尔·亚达夫最近裁决，牛应该被宣布为国家动物，他还表示，科学家认为牛是唯一既能吸入又能呼出氧气的动物。
In his 12-page judgment written in Hindi to deny bail to a person from Sambhal accused of cow slaughter, Justice Yadav said that it is a tradition in India to use ghee made of cow milk in each oblation at yajna. "This gives special energy to sun rays, which ultimately causes rain," he said.
在他用印地语写的长达12页的判决书中，他拒绝保释一名被控杀牛的人。亚达夫法官说，在祭祀中使用牛奶制成的酥油是印度的传统。
Further elaborating the importance of cows, Justice Yadav said: "Scientists believe that cows are the only animals which inhale and exhale oxygen. Panchgavya which is made of cow milk, curd, ghee, urine and cow dung helps in the treatment of several incurable diseases."
亚达夫法官进一步阐述了牛的重要性，他说：“科学家认为牛是唯一能吸入和呼出氧气的动物。Panchgavya由牛奶、凝乳、酥油、尿液和牛粪制成，有助于治疗几种不治之症。”
Cows are part and parcel of the culture of India and consuming cow beef cannot be considered the fundamental of any person, he observed, adding that the parliament should bring a law to make cow a national animal and make strict laws ag inst people who talk of harming cows.
他说，牛是印度文化的一部分，吃牛肉不能被视为一个人的基本权利。他补充说，议会应该制定法律，使牛成为国家级动物，并制定严格的法律，反对那些谈论伤害牛的人。
以下是印度时报读者的评论：译者：Jessica.Wu
Reena Alexander
What an idiot. How did this moron become high court judge.
真是个白痴。这个白痴是怎么成为高等法院的法官的?
Kiran Kanoria
Soon he will be CJI. Watch this space.
很快他就会成为首席大法官，拭目以待！
Chacha Chow
This is a High Court judge? Hahaha
这是高等法院的法官？哈哈哈
Kiran Kanoria
And buy a law degree and become a judge like Yadav.
去买个法学学位，成为亚达夫那样的法官。
Sham Chopra
How can you discuss anything with an idiot who believes cows exhale oxygen. He is working as a judge? Lord have merci on India
怎么和一个相信牛会呼出氧气的白痴讨论问题。他竟然是一名法官，愿神保佑印度
md m
Hindu Talibanisation is in full swing.
印度教的塔利班化正在如火如荼地进行。
Saji Abraham
God save UP from this moron judge
神啊，把北方邦从这个白痴法官手里拯救出来吧
S k
This judge should be barred from entering Court, his qualification should be checked if original, his judgement is only based on hypothetical things.Where is this country heading, it's very easy to imagine.
这名法官应该被禁止进入法庭，我们应该核实他的文凭是否真实，他的判决只是基于假设的东西。不难看出，这个国家将走向何方。