[水一帖] 有哪些外国“世界名著”在中国的影响力和流传度比原本国家更高的?

C Ezie-avatar

C Ezie

2021-05-09T10:47:10+00:00

我之前听闻说在西班牙,当地人现在都没啥人读《堂吉诃德》了,之前国内纪念塞万提斯诞辰时候,西班牙本地人还特别吃惊。

所以说这样的情况多吗?

PS社会主义红色文学这种比较特殊的就论外吧,冷战结束后外国当地人确实也不关心这套了,不过我主楼问的是通常公认意义上的“世界名著”
C Ezie-avatar

C Ezie

这个有点类似于“墙内开花墙外香”
MyNamesZero-avatar

MyNamesZero

德川家康
Fugly-avatar

Fugly

百年孤独?
Dingo-avatar

Dingo

基本所有“二次元”

日本人根本不知道几部动画作品
最多知道民工漫巨人鬼灭

当然我不是说二次元是“名著”[s:ac:呆]
Mritz-avatar

Mritz

瓦尔登湖
百年孤独
emmm..1984?
ReanimationXP-avatar

ReanimationXP

读名著这玩意咱们是强制的。所以普及面广泛。说几个大家都知道。那些东西放到欧美快乐教育体系里面基本没人看。除了精英教育序列的所谓的好学校才给学生下这种阅读课。讨论什么的。余下的脑子不够用还读这个?
Joonatoon-avatar

Joonatoon

高罗佩的大唐狄公案?反正外国估计是不看的
VizX-avatar

VizX

资本论?[s:ac:愁][s:ac:愁]
FadedShinigami-avatar

FadedShinigami

[quote][pid=515979284,26750608,1]Reply[/pid] Post by [uid=41229387]阿飞tobi[/uid] (2021-05-14 18:52):

基本所有“二次元”

日本人根本不知道几部动画作品
最多知道民工漫巨人鬼灭

当然我不是说二次元是“名著”[s:ac:呆][/quote]我寻思不看二次元的也不知道几个二次元作品啊[s:ac:汗]
Aylen-avatar

Aylen

都德 最后一课。当地人基本没人知道有这篇文章
LethalCrowe187-avatar

LethalCrowe187

钢铁是怎样炼成的。
保尔柯察金是乌克兰人,但你看看现在的乌克兰……
LvUnknown-avatar

LvUnknown

匈牙利短诗:

生命诚可贵,
爱情价更高。
若为自由故,
二者皆可抛。
natedawg-avatar

natedawg

《共产党宣言》
UneasyApollo757-avatar

UneasyApollo757

华盛顿砍樱桃树[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Kloopankur-avatar

Kloopankur

小毕宰治作品
C Ezie-avatar

C Ezie

Reply to [pid=515979284,26750608,1]Reply[/pid] Post by [uid=41229387]阿飞tobi[/uid] (2021-05-14 18:52)

这就不对了,蓝胖子柯南阿童木这样的国民作品,在中日影响力都很高的好吧。

甚至之前我读书时候遇到个在华中年日本人,一聊天知道我看动画,人家直接一句SLAM DUNK,这说明这类作品在中日影响力都很高
Itzvinh-avatar

Itzvinh

整个佛教经典吧
tuna-avatar

tuna

[quote][pid=515979275,26750608,1]Reply[/pid] Post by [uid=5514527]夜上吴城[/uid] (2021-05-14 18:52):
百年孤独?[/quote]这就扯淡了,好歹拿了诺奖,让世界知道哥伦比亚有个马尔克斯