brad86490
2022-02-08T06:38:50+00:00
[s:ac:愁]想起来以前游戏出中文的时候以前有一句话“游戏的繁中是给港澳台玩的，简中是给新加坡玩的，反正不是给大陆玩家玩的”
想起来好像是10年前左右的时候在贴吧看到玩家吵架需不需要中文时用的，大概这个意思，好像是psv3ds两个掌机在国内比较流行的时候？好像是用来嘲讽ps平台上不少游戏出了繁中后来还有几个游戏出简中的吧。为什么现在没多少人提了？
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202202/17/biQ17k-bj0yZgT3cSqg-po.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202202/17/biQ17k-cmqkK2kT3cSlf-jf.jpg[/img]
但是日月不是和国内请愿有一定关系么，在锁区的情况下，还专门出港代日版
好多带中文配音的游戏你用简中的话配音也强行给你用中文的，不知道新加坡人听不听大陆配音[s:ac:哭笑]
新加坡才多少人口，其中多少玩游戏的，而且还不全是会中文的，哪家公司脑子坏了给新加坡专门做语言适配
猜猜当年谁八国语言无中文还锁区，被嘲讽后怎么洗的[s:ac:哭笑]
[s:ac:哭笑]回想起以前查字典玩宝可梦，真的傻
因为国区销量上来了，就是这么简单
几年前Steamspy好使的时候，你随便找个游戏，国区都是第二大区
别说现在了，只会多不会少
以前游戏哪有简中
原因也简单，国内哪有人买，或者说想买都没处买
现在简中多归根结底是
国内消费水平提升+正版意识增强+数字版容易购买
不出简中凭空丢掉一大块市场才是傻
打个比方就是，初中生都知道，港澳回归的根本原因要选“综合国力的增强”[s:ac:哭笑]
以前游戏哪有中文版，玩个游戏还要等汉化组汉化，现在居然有这么多简中配音，真的感慨[s:ac:哭笑]
这不就是在揣着明白装糊涂吗？不然说是给你玩的，你不还是要买水货上外服
[quote][pid=589601022,30709884,1]Reply[/pid] Post by [uid=934206]dyart[/uid] (2022-02-17 14:46):
中国区市场份额摆在那里，没人跟钱过不去[/quote]中国区？s蒸汽平台上有几个游戏？不都是港澳台俄罗斯等地的人吗？
[quote][pid=589600855,30709884,1]Reply[/pid] Post by [uid=60302139]我说话你不爱听[/uid] (2022-02-17 14:45):
猜猜当年谁八国语言无中文还锁区，被嘲讽后怎么洗的[s:ac:哭笑][/quote]人家现在又有中文又不锁区，猜猜当初嘲讽人家的现在是不是还在锁区？[s:ac:嘲笑]
‘真想玩游戏的早就买了，没有中文也能玩，没有中文就不买说明你根本不想玩’
这句话还有印象不[s:ac:blink]，猜猜是那些人说的
其实这是个历史推进的事件吧，禁游戏机的那段时期，发行商考虑出中文可能真的不太考虑大陆地区，那时候大陆地区购买力完全不行，港澳台的官方语言是繁体中文，新加坡的官方语言是简体中文，所以当时可能有人会说这种话。但其实当时的游戏基本上只有繁体中文
但后来大陆地区的购买力崛起，都给他们买服了