BlessedMatty!
2020-11-25T13:35:03+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/01/biQ5-cqjbK2lT3cShw-6d.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/01/biQ5-kcdnZ1kT3cSt0-dr.jpg.medium.jpg[/img]
竞争者梅丽雅，这名我差点一口水喷出来[s:ac:哭笑]
[quote][pid=472850197,24431775,1]Reply[/pid] Post by [uid=37635724]LiceCrust[/uid] (2020-12-01 21:46):
竞争者梅尼娅，这是不是故意的[s:ac:哭笑][/quote]这不是故意我把电脑吃了
不过这俩尼娅貌似发音不太一样，只不过翻译成汉字恰好都是尼娅了。。
[quote][pid=472851343,24431775,1]Reply[/pid] Post by [uid=41050765]戊己[/uid] (2020-12-01 21:51):
不过这俩尼娅貌似发音不太一样，只不过翻译成汉字恰好都是尼娅了。。[/quote]那就是翻译里面出了内鬼[s:ac:黑枪]
[quote][pid=472852060,24431775,1]Reply[/pid] Post by [uid=43068759]pneuma_[/uid] (2020-12-01 21:54):
那就是翻译里面出了内鬼[s:ac:黑枪][/quote][s:ac:哭笑]我最开始想到的也是“大家”，但后面开声音玩剧情以后发现npc喊她可能更接近于“奈亚” 大概是这个音 ，我就没管了，权当翻译巧合。
其实。。。。我没看懂，求科普[s:ac:愁][s:ac:愁][s:ac:愁]
[quote][pid=472853131,24431775,1]Reply[/pid] Post by [uid=36754746]为了午餐[/uid] (2020-12-01 21:58):
其实。。。。我没看懂，求科普[s:ac:愁][s:ac:愁][s:ac:愁][/quote]xb2的队友
来人，上软泥怪乌兹[s:ac:哭笑]
(这种情况多半是本地化在玩梗，和暴雪设计师关系不大)
[s:ac:哭笑]两代败犬欢聚一堂
把缺德搁车上——推缺德了
缺德他妈给缺德开门——缺德到家了
[quote][pid=472853131,24431775,1]Reply[/pid] Post by [uid=36754746]为了午餐[/uid] (2020-12-01 21:58):
其实。。。。我没看懂，求科普[s:ac:愁][s:ac:愁][s:ac:愁][/quote]这两个分别是xb1和xb2里主角队的人
共同点都是喜欢男主，但是失败的那一方
为什么又回到六十了？
怎么自圆其说的呢？
很久没玩了，讨厌月卡，所以没怎么关注。