Snuppet
2022-03-21T08:30:47+00:00
看了一个搞笑视频，每个国家的一些单词都发音差不多，只有到德国就明显不同。。
然后下面就有人解释说，德语是图形文字。。。里面的单词都是拼出来的。。
比如医院就是医药加房子，救护车就是医药加车。。
感觉跟中文的构词法超级像啊。。
所以德语算是西方语言里的中文吗。。
[s:ac:哭笑]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]你英语是不是不怎么好
有没有一种可能欧洲大陆上的语系按照我们中文来说就是各地方言水平。
德语从业者表示，确实有共通之处，但是你要深入研究，随便两种语言都能找到或多或少的共通的地方的
英文更像是中文吧。孤立化程度超高
德语是正儿八经的屈折语
编辑：楼主说构词法像，那确实，因此德语也经常给人单词很长的印象。但楼主标题说的是语言，语言恐怕远不限于构词法吧
谁给你说德语是图形文字的？[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
你告诉我Schwein不查字典这个图形像啥？
那叫复合词 [s:ac:哭笑] 语言学里面会教的语素构词，catfish和 girlfriend 也算[s:ac:哭笑]
你先首先分清楚文字和语言，字和词的区别吧。
世界上只有原生文字是象形文字，靠注音产生的字母文字都是次生文明根据原生文字搞出来的次生文字，德语只能说合成词多一些，并不代表他是象形文字。德语、英语都是印欧语系里面的日耳曼语系，只不过德语里合成词多了一些而已。
楼主说这种构词法其实英译也适用的，各种词根
只不过英语吸纳太多其他语言了
Reply to [pid=599131275,31257510,1]Reply[/pid] Post by [uid=42937780]HerrDu[/uid] (2022-03-29 16:44)
我觉得那个图形文字的意思是， 类似搭积木吧， 由各个基础词语搭出一个复杂词。。
中文就是这样啊
[quote][pid=599132830,31257510,1]Reply[/pid] Post by [uid=43242861]2fsheep[/uid] (2022-03-29 16:49):
我觉得那个图形文字的意思是， 类似搭积木吧， 由各个基础词语搭出一个复杂词。。
中文就是这样啊[/quote]知道什么叫文字，什么叫组词么？