这就是为什么永远不会实现机器完全替代人类进行翻译的原因

MannyPistachio-avatar

MannyPistachio

2021-02-20T07:11:58+00:00

因为就算最厉害的翻译大师也要苦思冥想,可能最后还得放弃,采取完全丢弃原文意境的所谓意译,别说机器翻译了。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/21/-7Q1p5e-ixpwZ1aT3cSu0-ir.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/21/-7Q1p5i-c2l1Z1aT3cSu0-ir.jpg.medium.jpg[/img]
twelve-avatar

twelve

艹,这个英文字幕[s:ac:喷]