Finfan727
2020-03-22T09:40:27+00:00
楼主广州土著，以前在南京生活过一段时间，能说一口流利的普通话(自认)。
今天和女同事出外办事，中午吃饭的时候，说疫情严峻不知道怎么办。两人辩论了到底该不该吃的时候，我想起来她喜欢吃肠粉+粥，就来用粤语说了句：
“直接去点个叉烧肠加个艇仔粥，那岂不是美滋滋”
然后她就开始笑了。我问她笑啥，她说：你是不是“美滋滋”。我说是。她就一直笑。
后面我才反应过来，粤语说的“美滋滋”正好就是普通话的“没鸡鸡”……
现在我家里一直重复“美滋滋”，一直重复一直笑……
今天和女同事出外办事，中午吃饭的时候，说疫情严峻不知道怎么办。两人辩论了到底该不该吃的时候，我想起来她喜欢吃肠粉+粥，就来用粤语说了句：
“直接去点个叉烧肠加个艇仔粥，那岂不是美滋滋”
然后她就开始笑了。我问她笑啥，她说：你是不是“美滋滋”。我说是。她就一直笑。
后面我才反应过来，粤语说的“美滋滋”正好就是普通话的“没鸡鸡”……
现在我家里一直重复“美滋滋”，一直重复一直笑……
13″