discountnapoleandynamite
2020-04-16T16:54:44+00:00
汉城改名和我们有什么关系？如果哪天石家庄改回叫常山，那我们也能去通知英美，以后不许叫石家庄，要叫常山吗？
你有个写在身份证上的名字
但是别人喊你非要喊外号
你总归是有权利要求别人不许喊你外号的
为什么汉城改名，韩国人要来告诉我们改名了？
Griffin
客随主便。
我们一样让欧美叫Beijing而不是peking，guangzhou而不是canton
我们一样让欧美叫Beijing而不是peking，guangzhou而不是canton
AJayin
石家庄赵子龙
Not Baljeet
就像荷兰，现在貌似不叫荷兰了。
Revice
理论上是可以的[s:ac:blink]
boakaylee
[quote][pid=415984605,21437200,1]Reply[/pid] Post by [uid=392993]nbscxreal[/uid] (2020-04-24 01:05):
客随主便。
我们一样让欧美叫Beijing而不是peking，guangzhou而不是canton[/quote]我们可没主动让老外这么做。
客随主便。
我们一样让欧美叫Beijing而不是peking，guangzhou而不是canton[/quote]我们可没主动让老外这么做。
GodHand
[quote][pid=415984799,21437200,1]Reply[/pid] Post by [uid=38688386]后知后觉后思念[/uid] (2020-04-24 01:06):
就像荷兰，现在貌似不叫荷兰了。[/quote]尼德兰[s:ac:blink]
就像荷兰，现在貌似不叫荷兰了。[/quote]尼德兰[s:ac:blink]
The Real Pumpkin Man
改的就是中文名字吧？Seoul一直都没变，韩文也没变，是中文翻译改了
就像小牛队改名成独行侠一样，人家那边可没改啊，改的是中文翻译
就像小牛队改名成独行侠一样，人家那边可没改啊，改的是中文翻译
DoobieDoo
[quote][tid=21437200]Topic[/tid] Post by [uid=40628480]繁华殆尽丶[/uid] (2020-04-24 01:02):
汉城改名和我们有什么关系？如果哪天石家庄改回叫常山，那我们也能去通知英美，以后不许叫石家庄，要叫常山吗？[/quote]我好奇他们的古籍里面不是也写作“汉城”吗？
汉城改名和我们有什么关系？如果哪天石家庄改回叫常山，那我们也能去通知英美，以后不许叫石家庄，要叫常山吗？[/quote]我好奇他们的古籍里面不是也写作“汉城”吗？
Rivielリビエル
[quote][tid=21437200]Topic[/tid] Post by [uid=40628480]繁华殆尽丶[/uid] (2020-04-24 01:02):
汉城改名和我们有什么关系？如果哪天石家庄改回叫常山，那我们也能去通知英美，以后不许叫石家庄，要叫常山吗？[/quote]因为这确实只和中国有关系啊
首尔英文名字一直是Seoul
只不过因为朝鲜以前是用汉字的 现在首尔那地方以前就叫汉城
那时候中韩又没建交 那不是想怎么喊怎么喊
后来要建交了 韩国说我们已经改名啦 那不就顺他们音译一个咯 有啥问题
汉城改名和我们有什么关系？如果哪天石家庄改回叫常山，那我们也能去通知英美，以后不许叫石家庄，要叫常山吗？[/quote]因为这确实只和中国有关系啊
首尔英文名字一直是Seoul
只不过因为朝鲜以前是用汉字的 现在首尔那地方以前就叫汉城
那时候中韩又没建交 那不是想怎么喊怎么喊
后来要建交了 韩国说我们已经改名啦 那不就顺他们音译一个咯 有啥问题
skellykrew
帝都魔都也该发个声明了[s:ac:喘]
DjAndresJr_
[quote][pid=415984982,21437200,1]Reply[/pid] Post by [uid=661197]艾露恩的和谐[/uid] (2020-04-24 01:07):
我们可没主动让老外这么做。[/quote]汉语拼音作为国标标准是周有光在国际标准化组织大会上提的
我们可没主动让老外这么做。[/quote]汉语拼音作为国标标准是周有光在国际标准化组织大会上提的
Wiliam
石家庄改回常山不一定通知，要是北京改北平你看通不通知。
yASu
[quote][pid=415985407,21437200,1]Reply[/pid] Post by [uid=14400130]jasonT小leo[/uid] (2020-04-24 01:10):
因为这确实只和中国有关系啊
首尔英文名字一直是Seoul
只不过因为朝鲜以前是用汉字的 现在首尔那地方以前就叫汉城
那时候中韩又没建交 那不是想怎么喊怎么喊
后来要建交了 韩国说我们已经改名啦 那不就顺他们音译一个咯 有啥问题[/quote]中韩什么时候建交，汉城什么时候改的？
因为这确实只和中国有关系啊
首尔英文名字一直是Seoul
只不过因为朝鲜以前是用汉字的 现在首尔那地方以前就叫汉城
那时候中韩又没建交 那不是想怎么喊怎么喊
后来要建交了 韩国说我们已经改名啦 那不就顺他们音译一个咯 有啥问题[/quote]中韩什么时候建交，汉城什么时候改的？
vxrzyh
有些国家就算改了名，中国人都未必知道，比如北马其顿[s:ac:哭笑]
TTTiAmo
实际难道不是韩国人发音汉读首，城读尔？
geist
lz你觉得川普在中国为啥不叫川普叫特朗普？美国的中文投票单上写的可是川普哦
HeresyReznor
[quote][pid=415985407,21437200,1]Reply[/pid] Post by [uid=14400130]jasonT小leo[/uid] (2020-04-24 01:10):
因为这确实只和中国有关系啊
首尔英文名字一直是Seoul
只不过因为朝鲜以前是用汉字的 现在首尔那地方以前就叫汉城
那时候中韩又没建交 那不是想怎么喊怎么喊
后来要建交了 韩国说我们已经改名啦 那不就顺他们音译一个咯 有啥问题[/quote]？？？韩国哪年改的名你知道吗
因为这确实只和中国有关系啊
首尔英文名字一直是Seoul
只不过因为朝鲜以前是用汉字的 现在首尔那地方以前就叫汉城
那时候中韩又没建交 那不是想怎么喊怎么喊
后来要建交了 韩国说我们已经改名啦 那不就顺他们音译一个咯 有啥问题[/quote]？？？韩国哪年改的名你知道吗
BobLeeSwagger
[quote][pid=415985336,21437200,1]Reply[/pid] Post by [uid=10446090]erfdcn[/uid] (2020-04-24 01:09):
我好奇他们的古籍里面不是也写作“汉城”吗？[/quote]别说古籍了，他们连爷爷奶奶墓碑上的字都不认识了，省得去上坟祭祖是挺好的[s:ac:哭笑]
我好奇他们的古籍里面不是也写作“汉城”吗？[/quote]别说古籍了，他们连爷爷奶奶墓碑上的字都不认识了，省得去上坟祭祖是挺好的[s:ac:哭笑]