不知道广西哪里来的风气,要说借过“一下”

CartiNudes-avatar

CartiNudes

2020-04-18T10:02:59+00:00

借过就借过,加个一下是什么用法?那么喜欢“一下”,是不是还要说“等两下”??

语言当然可以自由使用,交流才是目的。

加语气助词是为了柔和语气,缓和表达,彰显礼仪和教养,但是要学着礼仪得体,何不学到位?

借过借过,让一下谢谢,麻烦让一下,这样用不是更准确得体?就像“的得地”,要么都用一个“的”走天下,反正新版词典都不作强调了。要么把这三个字用准确,随便乱用感觉还不如不用。

我自己就是老南宁,以前在公交电梯这些地方,说麻烦让一下哦,等一下下,借过借过,不好意思什么的都听过。这几年,说借过一下的人明显比其他类型的多了很多,大家似乎都觉得这个表达更文明得体。但是我想说借过本身就有一下的意思在内,跟等一下让一下这样的用法不一样。
当然我也只是建议,反正语言到最后都会被大众玩坏的~

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/20/-7Q5-5biiK1qT1kSg0-sg.jpg.medium.jpg[/img]
brandood-avatar

brandood

为了柔和语气,更加口语化
Jeffy-avatar

Jeffy

这都能杠……
sirix-avatar

sirix

编辑了
baseikk-avatar

baseikk

我都说了快十年了。。。怎么就传来的风气了。

楼上说的没错,就是语气上更缓和,显得更礼貌客气一些罢了。
JJBeChillin-avatar

JJBeChillin

国家一级举重运动员?
zab-avatar

zab

借过 一下 喂
Ken-avatar

Ken

给你们喂的太饱
Chaos.-avatar

Chaos.

让开or让一下,没区别吗?
S_A_M2324-avatar

S_A_M2324

你觉得“让一下”和“让!”哪个会给你让路
pepegers-avatar

pepegers

真特么脑瘫[s:ac:喷]
Kkwateh-avatar

Kkwateh

[quote][pid=415013249,21380668,1]Reply[/pid] Post by [uid=25519607]Swizbert[/uid] (2020-04-20 18:06):

这都能杠……[/quote]应该说 "这都能杠一下"[s:ac:茶]
김벼룩-avatar

김벼룩

茶,上茶,上好茶
camsea-avatar

camsea

建议独立建国哦
Dumpling Devourer-avatar

Dumpling Devourer

0——0 精
nowonknows88-avatar

nowonknows88

人形自走ETC吗?随时抬杠的那种

等我一下

等我

你觉得哪个听着更舒服
added-avatar

added

???重庆也这么说呀??至少我从小都这么说,这样说听起来不会有很强的指示性吧?
比如“让我过去!”和“让我过去一下,谢谢”自己对比
Dαɳƚȥ-avatar

Dαɳƚȥ

哪来的小学生?
在小学报名校举重队?
Voltzai-avatar

Voltzai

这也能杠?山东那边还把等一等说成一等呢。
chanedroquer.M2-avatar

chanedroquer.M2

英语也有呀,wait和wait a minute
请别人做事还一个字太拽了