全是蝈蝻员工,技术文档有必要写成英文的吗?

Moose123-avatar

Moose123

2021-09-20T13:49:32+00:00

functional spec,已经写了360多页了,还有功能没描述完。
没有外籍员工,写完也是我们蝈蝻间传阅,review。
这要求英文写,有必要吗?中国风英语写得好羞耻。
broski💪🏼-avatar

broski💪🏼

-435名不虚传
IceGreenTea-avatar

IceGreenTea

女员工才配看英文?
弱智吧入侵[s:ac:哭笑]
AmaccOnTheStix-avatar

AmaccOnTheStix

看给谁看吧,给自己人看就别给自己添堵了
要是拿来交付的一次性文档那还是写一下吧
Futilitarianism-avatar

Futilitarianism

打工罢了,怎么要求怎么来
Kkwateh-avatar

Kkwateh

还是别了
你把你想说的翻译成英语
他再把你说的翻译回汉语理解

那画面太美
Moose123-avatar

Moose123

[quote][pid=551958539,28607535,1]Reply[/pid] Post by [uid=60961430]是美游呀[/uid] (2021-09-21 21:51):

看给谁看吧,给自己人看就别给自己添堵了
要是拿来交付的一次性文档那还是写一下吧[/quote]非可公开的文档。感觉这个要求就是给人添堵
Chop'-avatar

Chop'

很很有必要,不然怎么显得出你水平高?
samgu_lol-avatar

samgu_lol

你可以写成中文的,然后机翻一下
BALLER-avatar

BALLER

你是男的的话,你这样说话,挺傻逼的,郭楠这个词,明显是带着歧视的意思的。

自己骂自己行,你骂别人就挺孙子的。

你说你是这玩意可以,但你说同事是这玩意,真就特别傻逼。哪怕你说都不是外国人呢
centaursTesticle-avatar

centaursTesticle

肯定有必要,不然怎么要钱
SupzFreeze-avatar

SupzFreeze

搞不懂你们这种自称蝈蝻的到底是个什么想法,别人骂你是sb,你还兴高采烈的对别人说,我这个sb怎么怎么。。
Coach Lewallen-avatar

Coach Lewallen

你是幕刃?要不就是傻逼,自己骂自己郭楠?
Ryukin-avatar

Ryukin

[quote][pid=551962130,28607535,1]Reply[/pid] Post by [uid=60892767]战阵野狗[/uid] (2021-09-21 22:08):
你是幕刃?要不就是傻逼,自己骂自己郭楠?[/quote]这里自己叫自己韭菜,自己叫自己五等人的,不是有的是嘛
KELANKa-avatar

KELANKa

你要是个女的来群嘲,那也罢了,你要是个男的,那何必自轻自贱至斯啊。。
ItzKyle-avatar

ItzKyle

既然你年薪 50 万,那就忍了吧
Moose123-avatar

Moose123

[quote][pid=551959247,28607535,1]Reply[/pid] Post by [uid=39469877]沈梦遥[/uid] (2021-09-21 21:55):

还是别了
你把你想说的翻译成英语
他再把你说的翻译回汉语理解

那画面太美[/quote]就是你想想的画面,本身就复杂,再搞成英语,读者再翻译成中文。前公司有人专门负责把中文版写成英语,日语外文版,再给我们技术审定。
这要求无形间给大家都增加了不少劳力不劳心的活