ProMz
2020-10-06T00:52:42+00:00
说结论就是,xo意思表示没问题,重点是索尼不该搞强制。
首先我们得明确一点,同一个符号在和不同符号搭配时会产生不同的意思。举个简单的例子,x和对号成对出现时,全世界都是以x表示错误对号表示正确,即使在日本也是如此,但是在日本,如果对号和o搭配出现,那么表示正确的一定是o,对号此时就是错误的意思了。
明白这点再去考虑xo的意思时就会简单许多了,当xo成对出现,表示进出这个概念时,全世界通用的标准就是x表示进入,o表示退出,举一个例子,大家回忆一下高中物理当中学过的磁感线,用的就是x表示进入·表示退出这个概念;再举一个通俗点的例子,xxoo表示sex动作的时候,x表示的就是进o表示的就是出。
回过头来我们再看看手柄xo,日本之所以会采用o对x错,实际上是结合了自身的习惯,对号和o出现时o表示正确对号表示错误,x和对号出现时x表示错误对号表示正确,因此o表示正确x表示错误对他们来说在正常不过。而欧美那里,由于没有o表示正确这个习惯,而又有xo分别表示进入与退出的通用习惯,因此用手柄时把xo分别看做是进入和退出那么久完全ok。明白这点就应该知道xo这件事真没必要去纠结x明明有错误的概念为啥在xo之争中会表示正确,因为这时候根本就不是正确的意思,而是和o搭配表示进出。
所以说回这件事,索尼最大的喷点不是xo,而是不应该强制让用户没得选,尽管xo表示进入和退出这个概念没问题,但是东亚用户长期就是用手柄时以o表示选择以x表示错误,强制没得选,不尊重用户的体验才是最大的喷点
首先我们得明确一点,同一个符号在和不同符号搭配时会产生不同的意思。举个简单的例子,x和对号成对出现时,全世界都是以x表示错误对号表示正确,即使在日本也是如此,但是在日本,如果对号和o搭配出现,那么表示正确的一定是o,对号此时就是错误的意思了。
明白这点再去考虑xo的意思时就会简单许多了,当xo成对出现,表示进出这个概念时,全世界通用的标准就是x表示进入,o表示退出,举一个例子,大家回忆一下高中物理当中学过的磁感线,用的就是x表示进入·表示退出这个概念;再举一个通俗点的例子,xxoo表示sex动作的时候,x表示的就是进o表示的就是出。
回过头来我们再看看手柄xo,日本之所以会采用o对x错,实际上是结合了自身的习惯,对号和o出现时o表示正确对号表示错误,x和对号出现时x表示错误对号表示正确,因此o表示正确x表示错误对他们来说在正常不过。而欧美那里,由于没有o表示正确这个习惯,而又有xo分别表示进入与退出的通用习惯,因此用手柄时把xo分别看做是进入和退出那么久完全ok。明白这点就应该知道xo这件事真没必要去纠结x明明有错误的概念为啥在xo之争中会表示正确,因为这时候根本就不是正确的意思,而是和o搭配表示进出。
所以说回这件事,索尼最大的喷点不是xo,而是不应该强制让用户没得选,尽管xo表示进入和退出这个概念没问题,但是东亚用户长期就是用手柄时以o表示选择以x表示错误,强制没得选,不尊重用户的体验才是最大的喷点