微联动:白皮猪懂个JB诗!

-Suu--avatar

-Suu-

2020-04-09T17:54:40+00:00

连诗都不一定能读通,还评诗人呢……

哪个白皮自认为看得懂的把这诗翻译全了!


潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。
Jiao Dog-avatar

Jiao Dog

[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]太过分了 你竟然连售票员都要钓
ירדן-avatar

ירדן

还记得当年某游戏社区对骂中国人用文言文调戏白皮猪嘛,还能指望他们看得懂诗词歌赋?可拉倒吧,猪鼻子插大葱,装啥呢装
Feeko121-avatar

Feeko121

我在现实中,自卑懦弱,不敢和任何人发生冲突,也不敢侮辱别人,生怕被人殴打。但是在网络...本尊!意气风发,睥睨天下,辱骂网友,唯我独尊!天不生我键盘侠,喷道万古如长夜,键来!仙之巅,傲世间!有我键盘就有天!大河之键天上来! - -键横天镇世间!破红尘!杀尽仙!一键在手,斩九天!倘若世间无真仙?我愿持键化为仙!
Fryinnn-avatar

Fryinnn

回文诗只是游戏,喜欢这种可以去看镜花缘,里面后半部分可是说汉字文字游戏大全了,真的开眼界。

回到正题,外国人既然能学诗,自然能学中文,咱从小学就教古诗了,几岁娃娃都能学会的,还是别这么看轻别人如何。。。。
Santino-avatar

Santino

[quote][tid=21270908]Topic[/tid] Post by [uid=61451873]sammo0010[/uid] (2020-04-14 02:00):

连诗都不一定能读通,还评诗人呢……

哪个白皮自认为看得懂的把这诗翻译全了!


潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。[/quote]如果人家说你的英文ID是傻逼,你怎么喷回去呢[s:a2:鬼脸]
MorrowEpp-avatar

MorrowEpp

你以为白皮不懂回文诗吗?集异璧了解一下?
Kobers-avatar

Kobers

不如翻译《春江花月夜》[s:a2:doge]
~~Loser_L9~~-avatar

~~Loser_L9~~

杜甫大于李白大于其他[s:ac:哭笑]
lucid_rain-avatar

lucid_rain

[quote][pid=413137730,21270908,1]Reply[/pid] Post by [uid=41102533]长风公园[/uid] (2020-04-14 02:14):

我在现实中,自卑懦弱,不敢和任何人发生冲突,也不敢侮辱别人,生怕被人殴打。但是在网络...本尊!意气风发,睥睨天下,辱骂网友,唯我独尊!天不生我键盘侠,喷道万古如长夜,键来!仙之巅,傲世间!有我键盘就有天!大河之键天上来! - -键横天镇世间!破红尘!杀尽仙!一键在手,斩九天!倘若世间无真仙?我愿持键化为仙![/quote]劳驾移步QQ看点