用处广泛的语言是否会越变越简单?

hunter7190-avatar

hunter7190

2024-08-05T20:19:56+00:00

据说英语相较于过去,正在变得越来越简单,什么三单,时态都在消失,反正也不是听不懂

人们会倾向于用也更少更简单的词句来表达自己的意思,而语言诞生地为了照顾其他地区来的人会妥协,最后自己也不会说了
Scottyy2Scottyy-avatar

Scottyy2Scottyy

典、孝、急、乐、蚌、赢
SirCreepy-avatar

SirCreepy

语言学有一个理论,就是语言的构词方式是一个环:分析语-孤立语-黏着语-分析语。
你说的英语时态简单化是多种屈折语组合的过程中发生的现象, 在这个过程中不同语言的词缀互相干扰,最后变简单。最后的结果是英语是分析语含量比较高的屈折语。而现在随着大量移民涌入,尤其是美国英语的“分析”含量越来越高。
而分析语比如汉语,最早构词是没有虚词的,但是虚词数量会逐渐增加,比如“了吗呢”这种通过虚词表达含义的方式是越来越多的。而这样发展下去,会朝着黏着语的方向发展,比如日语,一句话里面半句是各种虚词连接词。
而像日语这样的黏着语,因为虚词太多,时间长了可能会成为单词的一部分,以时态的方式存在,又变成屈折语。
SirCreepy-avatar

SirCreepy

先问是不是,再问为什么。我在二楼的回复是对于楼主提出的现象的更准确的描述。
最主要的,对于印欧语系这些屈折语的人来讲,他们觉得靠时态和格来判断意思是简单的,而像汉语英语这样必须要依靠上下文才能明白的语言反而复杂