以后壳牌要叫英国皇家壳牌了

Gnote66-avatar

Gnote66

资本家是没有祖国的
ImperialPirate8-avatar

ImperialPirate8

皇家这个翻译是不是也是错的?
理论上荷兰不能称皇家的吧
英国的皇帝称号来自印度莫卧儿帝国,殖民帝国解体后理论上也不能称皇
cxj3000-avatar

cxj3000

只要钱和政策到位 叫爪哇岛壳牌都不在话下[s:ac:茶]
Jhownius-avatar

Jhownius

奥兰治亲王来到英国,这头衔没毛病
[K]Novu-avatar

[K]Novu

其实荷兰皇家壳牌石油是由两家企业合并而来
即荷兰皇家石油与英国壳牌运输贸易公司
长久以来这家企业都是英国 荷兰 双办事机构 荷兰总部更像是名义上的总部
Birdeee-avatar

Birdeee

白岩松:荷兰政府这是不知过去,不念未来,只知道一点现在的短视行为。
TwinkleTheHorse-avatar

TwinkleTheHorse

想太多,英荷共治嘛[s:ac:哭笑]
[K]Novu-avatar

[K]Novu

[quote][pid=566353343,29455797,1]Reply[/pid] Post by [uid=42163224]wx9266649[/uid] (2021-11-16 08:38):

皇家这个翻译是不是也是错的?
理论上荷兰不能称皇家的吧
英国的皇帝称号来自印度莫卧儿帝国,殖民帝国解体后理论上也不能称皇[/quote]好像这个皇家是荷兰皇室在上世纪初赐名的 我是分不清欧洲这些国家的皇室王室称号 感觉一团乱麻[s:ac:汗]
Ifocusblade-avatar

Ifocusblade

……壳牌本来就是双边合伙的啊……在两边都有总部。
feiaaaa-avatar

feiaaaa

[s:ac:呆]
我怎么记得叫英荷皇家壳牌
さやか-avatar

さやか

这个到底说读ke,还是读qiao
GETAGASK-avatar

GETAGASK

[quote][pid=566357194,29455797,1]Reply[/pid] Post by [uid=229915]game152nga[/uid] (2021-11-16 08:57):

这个到底说读ke,还是读qiao[/quote]qiao,但我喜欢念ke,比较好玩
Boozie-avatar

Boozie

Reply to [pid=566357194,29455797,1]Reply[/pid] Post by [uid=229915]game152nga[/uid] (2021-11-16 08:57)

qiao

和shell谐音,双关
KODAPEX-avatar

KODAPEX

[quote][pid=566357194,29455797,1]Reply[/pid] Post by [uid=229915]game152nga[/uid] (2021-11-16 08:57):
这个到底说读ke,还是读qiao[/quote]翘
甲翘虫
Minion-avatar

Minion

你荷兰执政威廉三世不是也当过英国皇帝嘛,都是一家人,气啥啊气