才知道印度阿三的阿三是上海话音译过来的

Nugglyfe-avatar

Nugglyfe

2021-12-16T00:27:15+00:00

阿三音译自阿sir[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
jamal-avatar

jamal

差一点信了。
SnapZ/Lathanuel-avatar

SnapZ/Lathanuel

上海话里
“三”是骂人的

比如
瘪三
猪头三
十三点
Mr_Guesto-avatar

Mr_Guesto

[quote][pid=573887886,29869140,1]Reply[/pid] Post by [uid=12792760]flyzyflyzy[/uid] (2021-12-16 08:47):

上海话里
“三”是骂人的

比如
瘪三
猪头三
十三点[/quote]还有个 小三子
azonic-avatar

azonic

阿sir不是香港那边的吗?电影里常听到。。[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7d91913.png[/img]
jcob-avatar

jcob

阿三和asir 差的很多
datLOPguy-avatar

datLOPguy

好像还有蓝眼警察,也是阿三相关的
Random Slime Dude-avatar

Random Slime Dude

1921里记得有黄包车夫喊印度警察阿sir的
AlphaGamer124-avatar

AlphaGamer124

[quote][tid=29869140]Topic[/tid] Post by [uid=60888766]ApoStates[/uid] (2021-12-16 08:36):

阿三音译自阿sir[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][/quote]别忽悠人了这里只有印吹没有真印
Nugglyfe-avatar

Nugglyfe

[quote][pid=573887630,29869140,1]Reply[/pid] Post by [uid=18658429]sima96[/uid] (2021-12-16 08:46):
差一点信了。[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/16/-7Q2p-7oymZ1gT3cSxc-21c.jpeg[/img]
现在信不信呢
eq-avatar

eq

差一点就信了
TonkoRYO-avatar

TonkoRYO

上海人最早叫他们红头阿三
j4mison-avatar

j4mison

这么多人不知道的吗?
SnapZ/Lathanuel-avatar

SnapZ/Lathanuel

[quote][pid=573888716,29869140,1]Reply[/pid] Post by [uid=60888766]ApoStates[/uid] (2021-12-16 08:50):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/16/-7Q2p-7oymZ1gT3cSxc-21c.jpeg[/img]
现在信不信呢[/quote]上面说阿sir,下面说I say
百度大拼盘真靠谱啊
staylorr-avatar

staylorr

[quote][pid=573888716,29869140,1]Reply[/pid] Post by [uid=60888766]ApoStates[/uid] (2021-12-16 08:50):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/16/-7Q2p-7oymZ1gT3cSxc-21c.jpeg[/img]
现在信不信呢[/quote]这是百度百科吗
Nugglyfe-avatar

Nugglyfe

[quote][pid=573889389,29869140,1]Reply[/pid] Post by [uid=12792760]flyzyflyzy[/uid] (2021-12-16 08:53):

上面说阿sir,下面说I say
百度大拼盘真靠谱啊[/quote]那信你啰,就硬杠呗
你说一个出处看有多少人信
LuKas-avatar

LuKas

不是香港那边叫的吗。
说是原先英国统治香港的时候弄了好多印度人当警察?香港那边管警察就叫阿sir,后来叫着叫着就变成阿三了